1
00:00:51,718 --> 00:00:53,186
(Car Horn)

2
00:01:21,665 --> 00:01:23,508


3
00:01:23,667 --> 00:01:28,719

non audis me vocare te?

4
00:01:28,880 --> 00:01:30,678


5
00:01:32,384 --> 00:01:34,102


6
00:01:34,261 --> 00:01:38,892

non audis me vocare te?

7
00:01:39,057 --> 00:01:41,480


8
00:01:43,437 --> 00:01:47,283


9
00:01:48,900 --> 00:01:51,949


10
00:01:54,156 --> 00:01:58,457

sicut subito

11
00:01:58,619 --> 00:02:03,841

exaudiri orationem meam

12
00:02:03,999 --> 00:02:05,797


13
00:02:05,959 --> 00:02:10,180

non audis me vocare te?

14
00:02:10,881 --> 00:02:13,304


15
00:02:13,467 --> 00:02:15,686


16
00:02:16,303 --> 00:02:20,934

non audis me vocare te?

17
00:02:21,099 --> 00:02:23,397


18
00:02:25,520 --> 00:02:30,526


19
00:02:30,692 --> 00:02:33,866


20
00:02:36,156 --> 00:02:40,081

et prudentia

21
00:02:40,243 --> 00:02:45,124

quid restat facere

22
00:02:45,999 --> 00:02:47,751


23
00:02:47,918 --> 00:02:52,219

non audis me vocare te?

24
00:02:52,798 --> 00:02:54,766


25
00:02:56,259 --> 00:02:58,102


26
00:02:58,261 --> 00:03:02,983

non audis me vocare te?

27
00:03:03,141 --> 00:03:05,439


28
00:03:06,520 --> 00:03:09,194

-

29
00:03:09,356 --> 00:03:11,609

-

30
00:03:11,775 --> 00:03:13,243


31
00:03:14,569 --> 00:03:16,196


32
00:03:17,155 --> 00:03:18,748


33
00:03:19,825 --> 00:03:21,202


34
00:03:22,327 --> 00:03:24,671


35
00:03:37,843 --> 00:03:39,766
- Wow.
- Sede.

36
00:03:43,056 --> 00:03:44,524
Deo gratias.

37
00:03:49,938 --> 00:03:52,157
Quomodo fuit nox tua?

38
00:03:52,315 --> 00:03:54,443
Bonum est. Quomodo tuus fuit?

39
00:03:54,609 --> 00:03:56,703
Bonum est.

40
00:03:58,822 --> 00:04:00,699
Hic est magna.

41
00:04:03,493 --> 00:04:05,211
Subcinctus in 8.30 tuum est?

42
00:04:06,371 --> 00:04:08,999
- Non comedis?
— Jam feci.

43
00:04:12,085 --> 00:04:13,712
Bene agis?

44
00:04:16,798 --> 00:04:20,268
Tu iturus mecum
ut Cindy et Bill est hoc weekend?

45
00:04:20,427 --> 00:04:22,725
Certus. Quod tempus?

46
00:04:22,888 --> 00:04:24,811
Nam imber infans?

47
00:04:24,973 --> 00:04:26,691
Recte.

48
00:04:30,604 --> 00:04:34,279
- Non vis ire.
- (tussim)

49
00:04:34,441 --> 00:04:35,943
Non facis?

50
00:04:36,109 --> 00:04:38,077
Volo Cindy et Bill venire huc.

51
00:04:39,780 --> 00:04:42,875
Cindy and Bill are welcome here
quandocunque voluerint.

52
00:04:43,033 --> 00:04:44,501
Henr.

53
00:04:46,244 --> 00:04:48,292
Non tempus putas?

54
00:04:50,665 --> 00:04:52,759
De haedis narras.

55
00:04:52,918 --> 00:04:54,841
Scilicet ego.

56
00:04:56,421 --> 00:04:58,640
- OK.
- "Bene" vis haedos?

57
00:04:58,799 --> 00:05:00,676
Haedos amo.

58
00:05:00,842 --> 00:05:04,813
Henrice, amasne me?

59
00:05:06,848 --> 00:05:08,850
Scilicet ego.

60
00:05:09,392 --> 00:05:11,394
Scio cos solebas.

61
00:05:16,691 --> 00:05:19,035
- Quid accidit?
- (PACTUS AD OSTIUM)

62
00:05:31,957 --> 00:05:34,085
Henricus Torne.

63
00:05:34,251 --> 00:05:36,128
Eddie Vibes.

64
00:05:36,294 --> 00:05:37,671
Quomodo ergo fuisti?

65
00:05:37,838 --> 00:05:39,932
- Bene sum. Quid agitur?
- (gemitus)

66
00:05:40,090 --> 00:05:42,718
Ah descendimus hic hominem.

67
00:05:44,219 --> 00:05:46,517
Miratus sum
si possemus ingredi iterato.

68
00:05:46,680 --> 00:05:50,025
Joe! Iosephus. Age porro.

69
00:05:56,064 --> 00:05:57,737
- (GAGING)
- Oh, oh, oh.

70
00:05:58,567 --> 00:06:00,615
— (GASPS) Vere calidum sentis.
- Paenitet.

71
00:06:00,777 --> 00:06:02,825
mecum veni.
Iustum adepto a tergo.

72
00:06:02,988 --> 00:06:05,332
- Recta ad culinam.
- Paenitet.

73
00:06:05,490 --> 00:06:08,960
— Goddamn tomacula apud Pinwheels.
- Yeah?

74
00:06:10,078 --> 00:06:13,207
Ita, er...
In frenum ligamenti hic sumus, Henricus.

75
00:06:13,874 --> 00:06:16,502
Venimus magnus fabula-off ludum
deinde media hora

76
00:06:16,668 --> 00:06:18,636
et buddy puer illic '
priinum baseman.

77
00:06:18,795 --> 00:06:21,719
Sed ut vides,
Non exacte ludo-paratus est.

78
00:06:22,591 --> 00:06:24,889
Quid igitur dicis?

79
00:06:25,051 --> 00:06:26,519
(GRO/xNING>

80
00:06:26,678 --> 00:06:29,306
Placet tibi pila ludere?

81
00:06:29,472 --> 00:06:30,940
Idus Novembris.

82
00:06:31,099 --> 00:06:33,522
Yeah. Custodiunt agri
in figura satis bona.

83
00:06:34,269 --> 00:06:35,737
— reliqua.
- (RECHTING)

84
00:06:35,896 --> 00:06:38,490
O Deus. OK. OK.

85
00:06:38,648 --> 00:06:40,571
(RECHTING)

86
00:06:40,734 --> 00:06:42,782
Quid igitur dicis?

87
00:06:42,944 --> 00:06:44,946
(CUTANDUS)

88
00:06:45,113 --> 00:06:46,535
Henr?

89
00:06:49,326 --> 00:06:51,044
(GEMIA)

90
00:07:04,299 --> 00:07:05,892
Ubi ergo hic ludus est?

91
00:07:06,051 --> 00:07:09,646
Prope Kaisertown,
circa er... 15 minutes away.

92
00:07:11,264 --> 00:07:13,392
Agnosco agis, Torne.

93
00:07:13,558 --> 00:07:15,026
Certus.

94
00:07:15,185 --> 00:07:16,903
Hinc mox trahere.

95
00:07:18,146 --> 00:07:20,240
Nolite et aliquam dolor pecuniam
ad pono.

96
00:07:26,237 --> 00:07:27,659
Bonum est.

97
00:07:31,743 --> 00:07:34,292
Ita, attenta.
Non eris ius retro.

98
00:07:35,580 --> 00:07:37,958
Serva machinam currens, OK?

99
00:08:08,738 --> 00:08:12,117
— Le petit cafe, Franke.
— Merci, merci.

100
00:08:14,577 --> 00:08:17,831
- A bient�t, Pierre.
— Dedam, Franke.

101
00:08:21,084 --> 00:08:22,961
(TUMULTUS)

102
00:08:31,678 --> 00:08:34,227
Heus tu! Congelo!

103
00:08:35,974 --> 00:08:37,601
Congelo!

104
00:08:45,150 --> 00:08:47,494
Scimus hoc non multum, Torne.

105
00:08:47,652 --> 00:08:50,576
Hi amici tui non sunt.
Cur inhaero pro em?

106
00:08:51,656 --> 00:08:54,455
Uxorem accepisti, officium obtinuit.
Non est tibi curae?

107
00:08:58,121 --> 00:09:00,544
Vos quaeritis
ad tres septem, Henr.

108
00:09:02,292 --> 00:09:04,761
Omnes Redditus est facere aliquid.

109
00:09:12,218 --> 00:09:15,347
Henricus Torne
ad tres annos carceris

110
00:09:15,513 --> 00:09:19,689
ob crimen
Felonia Primum Gradus Robbery armatus.

111
00:09:40,538 --> 00:09:42,211
Heus. Ignosce.

112
00:09:42,373 --> 00:09:44,751
(FLUCUNDUS)

113
00:09:44,918 --> 00:09:46,295
Im Max.

114
00:09:46,461 --> 00:09:48,384
— Henr.
— Heinricus, bonus.

115
00:09:49,547 --> 00:09:52,221
Um ... quid agis?

116
00:09:52,383 --> 00:09:55,307
- Quid?
- Quid in te est?

117
00:09:55,470 --> 00:09:56,892
Ripae rapinae.

118
00:09:57,055 --> 00:09:59,934
Delicatus. Mundus, simplex. hoc placet.

119
00:10:00,100 --> 00:10:02,979
- Non faciam.
- Non, non utique.

120
00:10:03,144 --> 00:10:04,566
Fallitur identitas.

121
00:10:04,729 --> 00:10:06,322
Quid es in for?

122
00:10:06,481 --> 00:10:08,154
Vitae.

123
00:10:09,984 --> 00:10:11,657
Iustus...

124
00:10:17,158 --> 00:10:19,411
Pone alicubi. Nihil refert.

125
00:10:19,577 --> 00:10:21,921
Non placet tibi multum optio.

126
00:10:29,462 --> 00:10:31,055
(TUMULTUS)

127
00:10:31,881 --> 00:10:33,929
Age, festina, ientaculum est.

128
00:10:34,092 --> 00:10:37,392
Age porro.
Lunae totum bun die est.

129
00:10:45,228 --> 00:10:47,105
Quid cogitas?

130
00:10:47,272 --> 00:10:50,446
— Nihil.
- Nihil cogitare non potes.

131
00:10:50,608 --> 00:10:56,115
Suspicor. Cogitas,
"Quomodo in inferno huc perveni?"

132
00:10:56,281 --> 00:10:57,999
Quomodo nos omnes hic obtinuimus?

133
00:10:58,158 --> 00:10:59,580
Nescio.

134
00:10:59,742 --> 00:11:01,619
Crimina committimus, Henr.

135
00:11:01,786 --> 00:11:04,505
Sed id mandaremus iniuriam.

136
00:11:04,664 --> 00:11:08,419
Vide, ne erres.
Potentialem nostram numquam implevimus.

137
00:11:08,585 --> 00:11:10,428
Videsne hic in medio huic homini?

138
00:11:11,296 --> 00:11:13,674
Ne intuemini eum.

139
00:11:13,840 --> 00:11:16,514
Hectoris nomen.
Medicus esse voluit.

140
00:11:16,676 --> 00:11:18,929
Deo gratias.
Et potuit esse bonus.

141
00:11:19,095 --> 00:11:20,893
Bene, an male, nescio.

142
00:11:21,055 --> 00:11:25,185
sed noluit adimplere
suam potentiam. Nunc at ipsum.

143
00:11:27,228 --> 00:11:28,855
Ita de electionibus malis loquor.

144
00:11:29,022 --> 00:11:31,992
Hos tibi commendo potatoes.
Vere terribilia sunt.

145
00:11:32,150 --> 00:11:35,495
Da ei paululum extra;
quaeso, Charlie. Gratias agimus tibi.

146
00:11:35,653 --> 00:11:40,875
Ecce verum crimen
Somnium tuum non committit.

147
00:11:41,034 --> 00:11:43,457
Quid est tuum, usquam?

148
00:11:43,620 --> 00:11:45,793
- Mea quid?
- Somnium tuum.

149
00:11:47,248 --> 00:11:49,342
Haud scio an unquam habuissem.

150
00:11:49,500 --> 00:11:52,049
Numquam somnium habui?
Hoc est, quod pius vita est?

151
00:11:52,212 --> 00:11:54,681
Nescio. Pulchre bonus.

152
00:11:54,839 --> 00:11:56,386
Hm.

153
00:11:56,549 --> 00:12:01,680
Nihil de sepe, Henrice, facio.
sed in carcere es.

154
00:12:03,014 --> 00:12:06,063
Tu manducare
reliquum hoc triticum?

155
00:12:06,226 --> 00:12:08,228
— Haud.
— Deo gratias.

156
00:12:13,900 --> 00:12:16,824
- Hi.
- Hi.

157
00:12:18,947 --> 00:12:20,494
Quomodo vales?

158
00:12:21,658 --> 00:12:23,706
Bene sum.

159
00:12:23,868 --> 00:12:25,666
Quid de te?

160
00:12:25,828 --> 00:12:27,705
Sum bonus.

161
00:12:29,040 --> 00:12:31,008
Pulchra es respice.

162
00:12:33,920 --> 00:12:35,422
Henr...

163
00:12:36,923 --> 00:12:39,517
.. ibi est aliquid
Loqui tibi de me.

164
00:12:39,676 --> 00:12:41,223
OK.

165
00:12:43,680 --> 00:12:45,353
(GEMIA)

166
00:12:45,515 --> 00:12:48,394
in amorem incidi.

167
00:12:48,559 --> 00:12:49,936
Oh!

168
00:12:50,103 --> 00:12:52,947
Modo... l dico, modo accidit.

169
00:12:54,232 --> 00:12:56,200
Sum vere paenitet.

170
00:12:57,610 --> 00:12:59,954
- Bene est.
- Non es demens?

171
00:13:02,532 --> 00:13:04,330
Nec.

172
00:13:05,660 --> 00:13:07,788
te beatum esse volo.

173
00:13:21,968 --> 00:13:24,972
Heus, Max, cum altera tua recensio?

174
00:13:25,138 --> 00:13:26,685
Nouembris.

175
00:13:26,848 --> 00:13:29,351
Ostende nobis
quod ante tempus tabulae egisti.

176
00:13:29,517 --> 00:13:31,019
laboro. Siste.

177
00:13:31,185 --> 00:13:33,654
- Quid? Unum tempus.
- Age, ostende nobis.

178
00:13:33,813 --> 00:13:35,690
- Ostende nobis!
- Sinite me, OK?

179
00:13:35,857 --> 00:13:38,201
- Semel, age.
- Age!

180
00:13:39,652 --> 00:13:42,747
Dolor asini. Omnes jus.

181
00:13:42,905 --> 00:13:46,159
Sic extremus tempus, um .... ibi sedeo;

182
00:13:46,326 --> 00:13:49,170
et um... Caput Tabulae
venit et dicit,

183
00:13:49,329 --> 00:13:53,880
"Bene Max, quid acturus
nobis hoc tempus, si te emittimus?

184
00:13:54,042 --> 00:13:56,545
Ego antiquum vellicant operando;

185
00:13:56,711 --> 00:13:58,258
et eo...

186
00:13:59,839 --> 00:14:02,592
"Bene, am...

187
00:14:02,759 --> 00:14:04,386
"Im 'iens ut conteram in domum tuam

188
00:14:04,552 --> 00:14:08,853
"Et te occidere canem tuum
et succendit domum suam.

189
00:14:09,015 --> 00:14:10,983
"Tunc saltabo per hortum tuum

190
00:14:11,142 --> 00:14:15,318
"Nudum sicut quidam"
demens, amens, versipellem.

191
00:14:15,480 --> 00:14:17,574
"Et mordebo et lacerabo

192
00:14:17,732 --> 00:14:21,612
"Et linguam disrumpam
ex omni respiratione.

193
00:14:21,778 --> 00:14:24,873
"Tunc me in caelum mittam;

194
00:14:25,031 --> 00:14:28,160
"aethereum caelum flammeum;

195
00:14:28,326 --> 00:14:30,670
"Sicut angelus Dei tenet.

196
00:14:30,828 --> 00:14:35,174
"Et explodere"
in goddamn caelestis augue.

197
00:14:36,292 --> 00:14:38,465
« BUTIO.

198
00:14:38,628 --> 00:14:41,632
"Boom! Vos volo hoc guys?

199
00:14:41,798 --> 00:14:44,927
"L non possum exspectare. BUTIO."

200
00:14:46,719 --> 00:14:49,768
Quid? Quid?

201
00:14:49,931 --> 00:14:52,275
Terge me ex stercore,
Dico tibi.

202
00:14:52,433 --> 00:14:55,186
Bene, mihi crede,
Non ibo alicubi, Deo gratias.

203
00:14:55,353 --> 00:14:58,357
- (VACULA STRIDOR)
- Cum recensionem tuum ascendit?

204
00:14:58,523 --> 00:15:01,151
— Proximo mense.
- Vellicare agnus ut cellam tuam?

205
00:15:01,901 --> 00:15:04,780
— Nequaquam.
- Circumagam te hic non placet (?)

206
00:15:04,946 --> 00:15:07,040
Noverit Henricum innocentem (!).

207
00:15:07,198 --> 00:15:11,078
- (RISUS)
- Tabula non placet negas.

208
00:15:11,244 --> 00:15:13,747
- Non feci crimen.
- Sed tempus obtinuit.

209
00:15:13,913 --> 00:15:16,666
Sic poteras facere.

210
00:15:16,833 --> 00:15:19,552
Ego pius talis est.
Ridiculum est, quid dixi?

211
00:15:19,710 --> 00:15:23,931
Si tempus feceris,
bene scelus. Bellus est.

212
00:15:25,925 --> 00:15:28,428
Bellus etiam es, haedus.
Surgens. Perfectus es.

213
00:15:28,594 --> 00:15:31,347
- Exi hinc.
— Gratiae, Max.

214
00:15:33,224 --> 00:15:34,771
(AQUA BENEDICTA)

215
00:15:34,934 --> 00:15:39,440
Numquam tu dicas mihi
quid somnium tuum, Max.

216
00:15:39,605 --> 00:15:41,607
Quid?

217
00:15:41,774 --> 00:15:43,321
Somnium tuum numquam mihi narrasti.

218
00:15:44,569 --> 00:15:46,571
- Vivo igitur.
- Itane?

219
00:15:46,737 --> 00:15:50,537
Bene, memini.
Facile est hic habitare.

220
00:15:50,700 --> 00:15:52,293
Nihil habeo quod probarem;

221
00:15:52,452 --> 00:15:54,705
Omnes vere Redditus est nobis facere ostendit sursum

222
00:15:54,871 --> 00:15:56,248
atque etiam tibi.

223
00:15:56,414 --> 00:16:00,214
Ita, er ... suus 'nice. Bonum est, yeah.

224
00:16:00,376 --> 00:16:02,219
Horrendus locus, Max.

225
00:16:02,378 --> 00:16:06,303
Bene, quod magis miror
cur er... Cur non semper loqueris?

226
00:16:09,010 --> 00:16:11,638
— Quando?
— Revertere ergo. Cum facultas daretur.

227
00:16:11,804 --> 00:16:13,806
quare hoc?

228
00:16:15,558 --> 00:16:17,811
Sensi fortasse hoc exitum meum fuit.

229
00:16:17,977 --> 00:16:20,947
Oh! eratne?

230
00:16:21,105 --> 00:16:22,482
Yeah.

231
00:16:22,648 --> 00:16:24,321
- Bullshit.
- Quid narras?

232
00:16:24,484 --> 00:16:28,114
Bullshit dico. Nihil mutandum.

233
00:16:28,279 --> 00:16:31,249
Dico, utrum tu es
ex ibi vel hic es...

234
00:16:32,742 --> 00:16:35,712
_.Verum est, Henricus,
tu tamen idem guy.

235
00:16:37,538 --> 00:16:39,040
Dolemus.

236
00:16:43,252 --> 00:16:45,220
(PORTA STRIDOR)

237
00:16:45,379 --> 00:16:47,598
(OCLATIO OSTIUM)

238
00:16:54,180 --> 00:16:55,853
Habesne omnia, haede?

239
00:17:00,102 --> 00:17:05,029
Hey, Max, maybe you should
cogitare de exire hic.

240
00:17:07,068 --> 00:17:12,325
Audi. Solum res me semper desiderari
in 23 annis fortasse balneum calidum est.

241
00:17:12,490 --> 00:17:16,711
Ut verum fatear, non puto
Hic ambulans pretium est.

242
00:17:17,328 --> 00:17:19,456
Torne, eamus.

243
00:17:24,335 --> 00:17:26,429
Spero numquam te videre.

244
00:17:44,063 --> 00:17:47,863

centum noctes

245
00:17:48,025 --> 00:17:51,575


246
00:17:52,613 --> 00:17:56,368

centum noctes

247
00:17:56,534 --> 00:18:00,459


248
00:18:01,455 --> 00:18:07,838

antequam sciat sua

249
00:18:09,964 --> 00:18:16,267

potest ludere pars sancti

250
00:18:16,429 --> 00:18:18,477


251
00:18:18,639 --> 00:18:20,141


252
00:18:20,308 --> 00:18:22,185


253
00:18:22,351 --> 00:18:24,774


254
00:18:24,937 --> 00:18:27,031


255
00:18:27,189 --> 00:18:28,987


256
00:18:29,150 --> 00:18:31,278


257
00:18:31,444 --> 00:18:35,574


258
00:18:35,740 --> 00:18:39,745


259
00:18:39,910 --> 00:18:43,335


260
00:18:47,710 --> 00:18:49,178
Henr.

261
00:18:50,212 --> 00:18:52,465
Heus.

262
00:18:52,632 --> 00:18:54,509
Heus, Debbie, hic est Henricus.

263
00:18:56,552 --> 00:19:00,728
- Ingredere. Fac te domi.
— Deo gratias.

264
00:19:03,184 --> 00:19:06,779
Noli me meminisse.
Im 'iustus ad contionem profecta sunt.

265
00:19:06,937 --> 00:19:08,405
Heus, vis cerevisiam?

266
00:19:08,564 --> 00:19:11,818
— Certus.
— Mel, mens Henrici a cerevisia questus?

267
00:19:19,659 --> 00:19:21,127
Hi.

268
00:19:25,581 --> 00:19:27,208
Hi.

269
00:19:30,503 --> 00:19:32,505
(Ridet) l scire.

270
00:19:51,023 --> 00:19:53,071
Id omnia volebas.

271
00:19:54,193 --> 00:19:55,615
Deo gratias.

272
00:19:56,987 --> 00:19:59,115
- Beatus es?
— Ego sum.

273
00:19:59,281 --> 00:20:00,703
Gaudeo.

274
00:20:00,866 --> 00:20:02,618
Quid agnus nunc agis?

275
00:20:04,954 --> 00:20:07,628
Mel, incipiunt venire.

276
00:20:07,790 --> 00:20:11,761
Forsitan interesse velis, Henrice.
Jin Chi distributor esse posset.

277
00:20:11,919 --> 00:20:15,719
Quisque sapien,
futurum cibum repono.

278
00:20:15,881 --> 00:20:19,852
Plus si conscribere distributores
tibi plus etiam mercedem.

279
00:20:22,179 --> 00:20:26,480
- Vis pyramis schema?
- N. Non.

280
00:20:26,642 --> 00:20:29,816
suus 'a multi-Nunc
paradidge venalicium.

281
00:20:30,855 --> 00:20:33,233
Alioqui cogitandum est.

282
00:20:34,817 --> 00:20:38,492
Audi, Henrice, Modo volui
gratias agere scis.

283
00:20:38,654 --> 00:20:40,372
Quid enim?

284
00:20:40,531 --> 00:20:42,784
Non omisso meo.

285
00:20:42,950 --> 00:20:46,375
- Nescio nomen tuum.
- Certum facias. Joe est.

286
00:20:48,831 --> 00:20:50,378
Gratias, Joe.

287
00:20:51,917 --> 00:20:54,011
Visam te, Deb.

288
00:21:20,112 --> 00:21:24,083
(TV).
in Buffalo oppida meridionalis;

289
00:21:24,241 --> 00:21:25,663
et frigidior erit.

290
00:21:25,826 --> 00:21:29,080
Vides mentis extensum
et videtis omnes has incanduit,

291
00:21:29,246 --> 00:21:32,045
sed non solum iens futurus es
sparsasque leves nives in imbres;

292
00:21:32,208 --> 00:21:34,427
ut plerique congestiones
hac nocte erit

293
00:21:34,585 --> 00:21:37,008
et plusculum cras.

294
00:21:37,171 --> 00:21:39,014
(TV JINGLE)

295
00:21:39,173 --> 00:21:44,270
Fors sume in vita.
Buffalotto (SINGS) occasionem sume.

296
00:22:12,998 --> 00:22:15,592
(TYRES GRAVATIO)

297
00:22:18,754 --> 00:22:22,179
Quid agitis?
Quid irrumabo agis?

298
00:22:22,341 --> 00:22:24,890
Esne bene?

299
00:22:25,052 --> 00:22:28,556
Stan, l... l Redditus revocabit.
Modo aliquis super cucurrit. OK.

300
00:22:28,722 --> 00:22:32,568
Idiota! Vos etiam non
aspiciens quo ibat.

301
00:22:32,726 --> 00:22:34,478
- Bene agis?
- Ave.

302
00:22:34,645 --> 00:22:36,739
- Estne OK? Satin' est?
- Censeo.

303
00:22:36,897 --> 00:22:38,695
Noli surgere. Vocabo ambulance.

304
00:22:38,858 --> 00:22:41,111
- Non, non. Bene sum.
- Heus tu.

305
00:22:41,277 --> 00:22:42,654
Ave, me.

306
00:22:42,820 --> 00:22:45,118
Scis quid?
in vicum ambulavit.

307
00:22:45,281 --> 00:22:46,954
Vidi omnia. In telephono tuo eras.

308
00:22:47,116 --> 00:22:49,244
- Ne attende quidem.
— essem.

309
00:22:49,410 --> 00:22:51,208
— scio agitare.
- Scis quid?

310
00:22:51,370 --> 00:22:53,543
Parcum mox. ego illum ad cafam ducam.

311
00:22:53,706 --> 00:22:55,800
Quo tenditis?
Mane in terra.

312
00:22:55,958 --> 00:22:58,177
Ibi imus. Ibi imus.

313
00:23:00,754 --> 00:23:02,848
Ita te emittunt, huh?

314
00:23:03,007 --> 00:23:04,680
Yeah.

315
00:23:08,470 --> 00:23:10,598
Un verre d'eau, Pierre.

316
00:23:13,767 --> 00:23:15,644
Deo gratias.

317
00:23:19,565 --> 00:23:22,159
Vocasne ambulance?
Bene est. Ego vere sum denique.

318
00:23:22,318 --> 00:23:24,696
Bene pro guy qui iustus got percurro.

319
00:23:24,862 --> 00:23:26,580
Felix, opinor.

320
00:23:32,036 --> 00:23:34,209
Puto aliquem aspicere te.

321
00:23:35,539 --> 00:23:39,134
Salve. Guidonis.
Habesne aliquem videre?

322
00:23:39,293 --> 00:23:42,593
— Vides nota.
- Quid?

323
00:23:42,755 --> 00:23:44,302
Oh! Oh!

324
00:23:44,465 --> 00:23:46,342
— Quod.
- Quid?

325
00:23:46,508 --> 00:23:49,933
Fors sume in vita.
Buffalotto (SINGS) occasionem sume.

326
00:23:50,095 --> 00:23:53,019
— Obsecro. Id te.
- Miser, memini.

327
00:23:53,182 --> 00:23:56,277
Er... dico, ecce,
OK videris, recte?

328
00:23:56,435 --> 00:23:57,812
Yeah, OK sum.

329
00:23:57,978 --> 00:24:00,106
Magna. Perge nunc igitur, recte?

330
00:24:00,272 --> 00:24:01,865
— Certus.
- OK, tunc.

331
00:24:02,024 --> 00:24:03,776
Vale.

332
00:24:03,943 --> 00:24:06,617
Et, ut scis, esto cautior.

333
00:24:59,790 --> 00:25:01,838
(Car Horn)

334
00:25:42,750 --> 00:25:45,754
Dixi tibi numquam volui
ut videam faciem tuam.

335
00:25:47,796 --> 00:25:49,173
Sic?

336
00:25:50,549 --> 00:25:52,176
Cras rhoncus dictum ex.

337
00:25:52,342 --> 00:25:54,310
- Figuratum quid?
— Somnium meum.

338
00:25:54,470 --> 00:25:56,438
Oh, bonum est. Quid ergo est?

339
00:25:56,597 --> 00:25:58,315
Ripae.

340
00:25:58,474 --> 00:26:00,943
- Argentaria Somnium tuum?
- Ave.

341
00:26:01,101 --> 00:26:04,480
— Um... quam ripam?
- Alterum non feci.

342
00:26:04,646 --> 00:26:06,148
- Hoc somnium tuum?
- Ave.

343
00:26:07,858 --> 00:26:09,735
Quale
Somnium cockamamie est?

344
00:26:09,902 --> 00:26:13,281
tempus egi;
ut ego quoque scelus.

345
00:26:13,447 --> 00:26:15,950
Yeah. Tempus, crimen, judicium.

346
00:26:17,409 --> 00:26:19,707
- Quid ergo dicis?
- Qua?

347
00:26:19,870 --> 00:26:22,373
- Num me adiuvas?
- Quid adiuvas?

348
00:26:22,539 --> 00:26:26,339
(Numquid adiuva me detrahendum ripae?)

349
00:26:28,003 --> 00:26:31,382
Venisti ad vincula quaerere me
ad auxilium vobis detrahas?

350
00:26:31,548 --> 00:26:33,050
Yeah.

351
00:26:35,761 --> 00:26:37,604
Adfui te, Henrice.

352
00:26:37,763 --> 00:26:39,982
Recensionem tuam ascendentem habes.

353
00:26:40,140 --> 00:26:42,689
- Yeah, sic?
- Sic hinc exire licebit.

354
00:26:42,851 --> 00:26:44,774
— non simplex ille.
- Ita est.

355
00:26:44,937 --> 00:26:46,564
- Non est.
— Hoc est.

356
00:26:46,730 --> 00:26:49,700
Non est, non est.
Haec domus mea est, buddy.

357
00:26:49,858 --> 00:26:52,862
Non est ista domus, Max.
carcer est.

358
00:26:53,028 --> 00:26:54,905
Appellant id quod libet. hic sum laetus.

359
00:26:55,072 --> 00:26:56,449
Maximilianus.

360
00:26:58,450 --> 00:27:00,168
Mori hoc loco non potes.

361
00:27:00,327 --> 00:27:02,295
Non possum mori
satis multa qua volo.

362
00:27:03,705 --> 00:27:05,207
Ego auxilium tuum peto.

363
00:27:05,374 --> 00:27:07,092
Auxilium tuum mihi opus est.

364
00:27:12,005 --> 00:27:13,552
- Possedi chartas, haedus.
— Maximilianus.

365
00:27:13,715 --> 00:27:15,809
Age porro. Vide, Ive de...

366
00:27:27,104 --> 00:27:28,856


367
00:27:29,940 --> 00:27:31,692


368
00:27:32,734 --> 00:27:34,327


369
00:27:36,405 --> 00:27:38,407


370
00:27:40,659 --> 00:27:42,252


371
00:27:42,911 --> 00:27:45,039


372
00:27:47,249 --> 00:27:49,126


373
00:27:50,252 --> 00:27:52,129


374
00:27:54,089 --> 00:27:55,716


375
00:27:56,425 --> 00:27:58,473


376
00:28:07,769 --> 00:28:11,069
Deus scit, patriam amo.
eam penitus diligo.

377
00:28:11,231 --> 00:28:14,701
Extra fenestram agmen videre non potui;
tantum clamabam.

378
00:28:14,860 --> 00:28:19,081
(Ridet) Sed bibendum meum capulus est.

379
00:28:21,742 --> 00:28:24,040
Abietes, capulus. Abietes?

380
00:28:24,203 --> 00:28:25,705
Ubi abies?

381
00:28:25,871 --> 00:28:27,919
Paenitet, abies aegrotat hodie.

382
00:28:28,081 --> 00:28:29,708
- Quid?
- Aeger est.

383
00:28:29,875 --> 00:28:32,128
Aeger est. Scis. Perge.

384
00:28:32,294 --> 00:28:34,638
Fine, abies hic simulabo.

385
00:28:34,796 --> 00:28:37,766
Gratias tibi ago, abiete, tibi charissime senex.

386
00:28:37,925 --> 00:28:40,599
Tam laetus sum ut te adhuc vivam inveniam.

387
00:28:40,761 --> 00:28:43,731
Dixi Im tam libenter
ut te adhuc viveret.

388
00:28:43,889 --> 00:28:45,562
Surdus parum est.

389
00:28:46,558 --> 00:28:48,185
Frater tuus Leonid Andreyevich

390
00:28:48,352 --> 00:28:51,947
Dicit me repentinus;
argentarius, grurber.

391
00:28:52,773 --> 00:28:56,403
Dicere potest quicquid volet.
Non curo. Paulum.

392
00:28:59,029 --> 00:29:02,329
Ego iustus volo vos credere in me.
Sicut in diebus antiquis.

393
00:29:02,491 --> 00:29:06,587
Ego iustus volo te mira tenera
oculi me aspicere solebant.

394
00:29:06,745 --> 00:29:11,376
(RUSSIAN ACCENT) Nulla, nulla, nulla, nulla.
Desine, desine. Justum est cruentum.

395
00:29:11,541 --> 00:29:14,010
Minime! Simone.

396
00:29:14,169 --> 00:29:18,675
Nimis parva est. Etiam tuta est.

397
00:29:18,840 --> 00:29:22,435
- Desine me securum monstrare face.
- Bene, nolo.

398
00:29:22,594 --> 00:29:25,473
Non, non de te loquor.
Facis quod potes.

399
00:29:25,639 --> 00:29:27,266
Tibi dico.

400
00:29:27,432 --> 00:29:29,309
- Quid agis?
- Me?

401
00:29:29,476 --> 00:29:30,898
Ita.

402
00:29:32,604 --> 00:29:34,322
Bene, l... Audio.

403
00:29:34,481 --> 00:29:38,611
Audire?
Bene, is vultus tui similis es...

404
00:29:40,028 --> 00:29:42,781
Audire, et infirmare est audire.

405
00:29:42,948 --> 00:29:44,791
Audire valet.

406
00:29:44,950 --> 00:29:48,045
Quare? Audire enim actio est.

407
00:29:51,665 --> 00:29:54,043
N. Quid id est?

408
00:29:54,209 --> 00:29:56,007
Actum est. Audio.

409
00:29:59,881 --> 00:30:02,930
Hoc est, quod vis?
Estne id quod vis?

410
00:30:03,093 --> 00:30:06,017
— Haud Djula.
— Mm-hm. GK.

411
00:30:06,179 --> 00:30:08,181
Quid ergo vis?

412
00:30:08,348 --> 00:30:10,771
Facis, perficis.

413
00:30:10,934 --> 00:30:15,314
Nihil exeat.
Tu modo faciendo. Faciendo.

414
00:30:15,480 --> 00:30:16,982
Bene id facio, Derek.

415
00:30:17,149 --> 00:30:18,526
Ego sum mima.

416
00:30:18,692 --> 00:30:21,696
Potes vocare te
quod vis,

417
00:30:21,862 --> 00:30:25,583
sed usque
non ostendisti mihi aliquid verum.

418
00:30:25,741 --> 00:30:27,118
Vides hic scenam;

419
00:30:27,284 --> 00:30:32,040
omne momentum, omne verbum;
omnis spiritus periculum debet esse.

420
00:30:32,205 --> 00:30:36,381
Ubi est periculum tuum, Djula?

421
00:30:36,543 --> 00:30:38,216
Nescio, Darek. In asino tuo?

422
00:30:39,546 --> 00:30:43,426
bene! Tandem auscultat! Hah!

423
00:30:43,592 --> 00:30:45,515
A summo, omnibus.

424
00:30:45,677 --> 00:30:47,054
Captura aliqua capulus Eo.

425
00:30:47,220 --> 00:30:50,315
Bene facis, Djula.
Vade et cape capulus.

426
00:30:50,474 --> 00:30:55,731
Lets omnes capulus ac cogitabo
quod volumus in vita periclitari.

427
00:30:55,896 --> 00:30:59,116
Quid hic agis?
Tu hic ad me petendam?

428
00:30:59,274 --> 00:31:01,322
— Haud.
- Bonum.

429
00:31:01,485 --> 00:31:03,283
(DAREK) XX minuta. Non curo.

430
00:31:03,445 --> 00:31:05,823
- Semper placet?
- Quid?

431
00:31:05,989 --> 00:31:07,616
— Quod.
- Recensendum?

432
00:31:07,783 --> 00:31:10,036
- Ave.
— processum est s.

433
00:31:13,163 --> 00:31:14,585
Vultus interdum eget.

434
00:31:14,748 --> 00:31:16,170
Ita est.

435
00:31:19,795 --> 00:31:22,389
— lenae Julie.
— Coffee, Pierre.

436
00:31:22,547 --> 00:31:26,677
("JE VEUX VIVRE" FROM
GOUNOD'S "ROMEO ET JULIETTE")

437
00:31:30,305 --> 00:31:32,524
Vis unus?

438
00:31:32,682 --> 00:31:34,355
— Certus.
— Deux.

439
00:31:34,518 --> 00:31:36,145
— Deux Caf�s.
— Oui.

440
00:31:37,270 --> 00:31:38,988
Deo gratias.

441
00:31:39,147 --> 00:31:42,526
(GEMIA)

442
00:31:42,692 --> 00:31:44,365
Visus es sicut audiebatis.

443
00:31:44,528 --> 00:31:47,782
- Yeah?
- Ave.

444
00:31:47,948 --> 00:31:49,370
Itane?

445
00:31:49,533 --> 00:31:51,160
Quodammodo.

446
00:31:51,326 --> 00:31:53,499
Yeah. Yeah, non eram.

447
00:31:53,662 --> 00:31:55,835
non eram. Salvum me ludit.

448
00:32:03,046 --> 00:32:06,596
Scis "Crasum Orchard"
Chekhov ultima fabula fuit.

449
00:32:06,758 --> 00:32:08,931
Moriturus cum scripsit.

450
00:32:09,094 --> 00:32:10,892
Est genus perfectum.

451
00:32:11,054 --> 00:32:14,149
- Quid?
- Quia etiam ultima fabula est.

452
00:32:14,307 --> 00:32:16,275
Hic in Buffalo.

453
00:32:16,435 --> 00:32:19,359
abeo. Post hoc.

454
00:32:24,818 --> 00:32:27,071
Quis ergo es tu?

455
00:32:27,237 --> 00:32:29,114
Nomen meum vis?

456
00:32:29,281 --> 00:32:31,409
OK.

457
00:32:31,575 --> 00:32:33,953
Henricus Im.

458
00:32:34,119 --> 00:32:39,797
Bene, volo gratias ago tibi
non impetrata me Henrico.

459
00:32:39,958 --> 00:32:41,380
Au revoir, Madame Julie.

460
00:32:41,543 --> 00:32:43,011
Ciao, ciao.

461
00:32:54,723 --> 00:32:56,475
Mr Saltzman, tabula indicare placet

462
00:32:56,641 --> 00:32:58,769
quare credis?
demus vobis fidem.

463
00:33:03,648 --> 00:33:05,946
Veni, Mr Saltzman.

464
00:33:06,109 --> 00:33:07,952
Quid adfers nobis hoc tempore?

465
00:33:12,782 --> 00:33:14,329
Mr Saltzman?

466
00:33:15,577 --> 00:33:17,420
Max age.

467
00:33:24,336 --> 00:33:26,555
OSTIUM BAZZER)

468
00:33:27,631 --> 00:33:29,178
Vide tu Georgius.

469
00:33:31,343 --> 00:33:33,311
— Sciebam te id facere posse.
- Ave.

470
00:33:38,767 --> 00:33:40,144
Um...

471
00:33:41,561 --> 00:33:42,983
..ubi est raeda tua?

472
00:33:43,146 --> 00:33:44,944
Currum non habeo.

473
00:33:45,106 --> 00:33:46,528
Currus non habes?

474
00:33:46,691 --> 00:33:48,193
vendidi.

475
00:33:48,360 --> 00:33:50,112
Quid tibi est?

476
00:33:50,278 --> 00:33:52,576
Venis ad colligunt me
et car non habes.

477
00:33:52,739 --> 00:33:54,787
Quod non est in via
tu hominem exciperent!

478
00:33:54,950 --> 00:33:58,420
Ita est. Sum hic.
Ego te lego.

479
00:33:58,870 --> 00:34:01,498
Ecce, de hoc vere nescio.

480
00:34:01,665 --> 00:34:03,963
Puto me facere
satis magnus error est.

481
00:34:04,125 --> 00:34:07,720
Vide, Max;
bus statione suus 'iustus brevi deambulatio.

482
00:34:07,879 --> 00:34:09,301
Statio Bus?

483
00:34:09,464 --> 00:34:11,387
Noli, Max.

484
00:34:11,550 --> 00:34:13,177
Carl? Heus, Dave!

485
00:34:13,343 --> 00:34:14,765
Fac me intro, vis? Aperi!

486
00:34:14,928 --> 00:34:16,896
Max, suus amet OK.

487
00:34:26,481 --> 00:34:29,109
Tu mihi cognati?
Hoc tuum est consilium?

488
00:34:29,276 --> 00:34:31,825
Vetus viverra in pissoir?

489
00:34:31,987 --> 00:34:34,786
— est initium.
- Minime, hoc est LXXX annos.

490
00:34:36,116 --> 00:34:40,121
Exspecta. Amen, amen dico vobis, quod nos gerimus.
Facimus vetus illa via.

491
00:34:40,287 --> 00:34:42,039
- Inimus cum fistulis.
— Nulla tormenta.

492
00:34:42,205 --> 00:34:44,253
- Quid?
— Posset aliquis laedere.

493
00:34:45,709 --> 00:34:47,552
Dulcissime, Henri.

494
00:34:49,045 --> 00:34:50,888
Fortasse adhuc ibi cuniculi Max.

495
00:34:51,047 --> 00:34:52,640
Ita, certum est, fas est.

496
00:34:52,799 --> 00:34:54,927
— Fortasse ita est.
— Fortasse ita est.

497
00:34:55,093 --> 00:34:58,848
Sed sed fringilla nisi.
Amen, amen dico vobis, quod nos gerimus.

498
00:34:59,014 --> 00:35:02,814
Primum ad hanc ripam tuam itur
et vide si est ibi.

499
00:35:02,976 --> 00:35:04,353
Hoc est.

500
00:35:04,519 --> 00:35:07,648
certum est mihi. Sed sed fringilla nisi.

501
00:35:17,657 --> 00:35:21,503
Nunc, quod genus rationis
vis aperire?

502
00:35:21,661 --> 00:35:24,414
Quid genus adfers?

503
00:35:24,581 --> 00:35:26,959
Er... peculi, usurae tantum;
commercii...

504
00:35:27,125 --> 00:35:28,752
Ignosce interpellandi.

505
00:35:28,918 --> 00:35:31,341
Cogitabam modo;
Tam parvus mundus est.

506
00:35:31,504 --> 00:35:37,011
Avunculus meus... patruus meus omnia sua posuit
pecuniam in crypta, cum haedus fui.

507
00:35:37,177 --> 00:35:39,475
Hoc dico, postquam ex Europa venimus.

508
00:35:39,638 --> 00:35:42,061
Ante bellum.

509
00:35:42,223 --> 00:35:45,227
Brown-shirts et...

510
00:35:45,393 --> 00:35:47,566
Hem, quid mea ratio usquam?

511
00:35:49,272 --> 00:35:52,947
Ego et memini,
avunculus meus, vera me

512
00:35:53,109 --> 00:35:55,783
tua firmamentum
verisimiliter hic per annos CCC.

513
00:35:55,945 --> 00:35:59,666
- Bene speramus recte.
— Homo nunquam peccavit.

514
00:35:59,824 --> 00:36:03,078
Er...
quousque firmamentum illud hic fuit?

515
00:36:03,244 --> 00:36:05,497
Er... 1891 cum.

516
00:36:05,664 --> 00:36:10,215
Wow. Et non sum posito
In eodem loco est.

517
00:36:10,377 --> 00:36:12,345
Oh, yeah, yeah. Eadem prorsus macula.

518
00:36:12,504 --> 00:36:14,882
Taciti filius. Tota de historia est.

519
00:36:15,048 --> 00:36:17,471
Ut dicebam,
peculi sumus, usurae tantum.

520
00:36:17,634 --> 00:36:21,639
Iterum, ignosce;
sed habebis tantum da nobis

521
00:36:21,805 --> 00:36:25,059
tempus decernere
quod eorum praeferimus.

522
00:36:25,225 --> 00:36:27,603
Sed cupio tibi tam valde gratias agere.

523
00:36:27,769 --> 00:36:31,239
- Oh, bene, non gratias.
- Non, gratias ago tibi quod tam benignus est.

524
00:36:33,900 --> 00:36:36,073
OK, dabimus tibi in tactu.

525
00:36:38,363 --> 00:36:40,832
Bonum diem habeas, Quirites.

526
00:36:49,416 --> 00:36:51,919
Hic crypta alicubi est.

527
00:36:52,085 --> 00:36:54,713
Hic subter cuniculum decurrit

528
00:36:54,879 --> 00:36:57,678
et desinens alicubi ibi.

529
00:36:59,634 --> 00:37:02,308
Ipsam fere diripiunt,
annon?

530
00:37:03,888 --> 00:37:05,936
Goddamn Chekhov shit!

531
00:37:06,099 --> 00:37:08,602
Jesus. Henr?

532
00:37:08,768 --> 00:37:10,645
Hi.

533
00:37:10,812 --> 00:37:13,656
Julie, Max. Max, Julie.

534
00:37:13,815 --> 00:37:15,442
Quid agis?

535
00:37:15,608 --> 00:37:17,827
- Quid hic agis?
- Er...

536
00:37:17,986 --> 00:37:22,742
Er... Henricum modo ostendebam
locum ubi praestare solebam.

537
00:37:22,907 --> 00:37:24,625
Oh! Quid?

538
00:37:24,784 --> 00:37:27,833
- Hoc prandium, Julie.
— Obsecro. Deo gratias.

539
00:37:27,996 --> 00:37:30,124
Ita,
Chekhov difficillimum esse potest.

540
00:37:30,290 --> 00:37:32,463
Is interdum suscipit
vas ferreum ventrem.

541
00:37:32,625 --> 00:37:35,253
- Cur scis Chekhov?
- Scilicet.

542
00:37:35,420 --> 00:37:39,175
Deinde ad Gorbachev,
Ille meus ventus Russian.

543
00:37:39,340 --> 00:37:43,971
Ignosce, terribiliter te sapiunt
si ego intus inviso?

544
00:37:44,137 --> 00:37:46,981
Suus 'been fortasse XXX annos
quo- niam ibi fui.

545
00:37:47,140 --> 00:37:48,687
- Itane?
- Ita.

546
00:37:50,059 --> 00:37:52,187
Bene, er... Yeah, certus.

547
00:37:52,353 --> 00:37:54,105
Valde ex te.

548
00:37:56,733 --> 00:37:58,155
Quid agis?

549
00:37:58,318 --> 00:38:00,070
Magnus (!) sum in inferno.

550
00:38:07,660 --> 00:38:09,458
Domum iterum.

551
00:38:12,957 --> 00:38:15,710
- Quid ostendit fecisti?
- Domina?

552
00:38:15,877 --> 00:38:18,471
Quae sunt in productionibus?

553
00:38:19,255 --> 00:38:20,723
Ah.

554
00:38:20,882 --> 00:38:22,850
Er ... magnis aliquam.

555
00:38:23,009 --> 00:38:25,137
Er ... Shakespeare scilicet.

556
00:38:25,303 --> 00:38:29,308
Er... Ibsen, er... Yeats, Williams.

557
00:38:29,474 --> 00:38:32,148
Yeats. Yeats?
Quae fabula scripsit Yeats?

558
00:38:32,310 --> 00:38:35,564
Non, yeat fere;
cum esset iuvenis.

559
00:38:35,730 --> 00:38:40,452
Julie. Ignosce. Julie,
MARIA velit celatus quattuor

560
00:38:40,610 --> 00:38:43,489
et Darek esurientem manere dicit.

561
00:38:43,655 --> 00:38:46,534
- eum Fortuna.
— Obtinuit.

562
00:38:46,699 --> 00:38:49,043
Um...
molestus sim, quaeso?

563
00:38:49,202 --> 00:38:52,251
Ego valde bene
parvum pretium circa locum antiquum;

564
00:38:52,413 --> 00:38:53,790
si non sapiunt.

565
00:38:53,957 --> 00:38:56,085
Hie praestare solebat.

566
00:38:56,251 --> 00:38:59,505
- Opinor Bene est. Intermissum in sumus.
- Oh gratias.

567
00:38:59,671 --> 00:39:01,469
— Heinricus?
— Certus. Perge.

568
00:39:01,631 --> 00:39:03,474
Julie, gratias tantum.

569
00:39:08,221 --> 00:39:10,098
Pater tuus est?

570
00:39:10,265 --> 00:39:14,486
- Immo amicus est.
- Itane? Cos pater tuus similis videtur.

571
00:39:21,776 --> 00:39:23,949
Hic pacificus est.

572
00:39:27,156 --> 00:39:30,706
Ah oraculum sanctum.
Sicut heri fuit.

573
00:39:30,869 --> 00:39:32,246
Descende hic.

574
00:39:32,412 --> 00:39:34,460
Homines saepe faciunt errorem
Descendere

575
00:39:34,622 --> 00:39:40,300
sed in Chekhov;
semper oportet, semper ascendas.

576
00:39:41,629 --> 00:39:44,007
- Ad memoriam reducam?
- O quidem.

577
00:39:46,509 --> 00:39:48,477
Dicam tibi aliquid.

578
00:39:48,636 --> 00:39:53,563
Scisne ibi esse solebat
a Speakeasy here in Prohibitione?

579
00:39:53,725 --> 00:39:56,729
et in ripa absconderunt booze.

580
00:39:56,895 --> 00:39:58,317
Prorsus.

581
00:39:58,479 --> 00:40:00,982
Scisne me cuniculum fuisse?
Cuniculum erat.

582
00:40:01,149 --> 00:40:06,701
Scio. Scio.
In facto, cuniculum...

583
00:40:07,739 --> 00:40:09,616
Cuniculum id erat um...

584
00:40:09,782 --> 00:40:11,876
Scio ubi sit.

585
00:40:12,035 --> 00:40:13,628
- Ostendam tibi.
- Itane?

586
00:40:13,786 --> 00:40:15,629
— Mm-hm.
— Um...

587
00:40:15,788 --> 00:40:18,587
Tu ipse aliquid agis;
nonne tu?

588
00:40:18,750 --> 00:40:20,673
dicere possem.

589
00:40:20,835 --> 00:40:23,258
"De Ceraso Orchard".

590
00:40:23,421 --> 00:40:25,594
Quid est igitur?

591
00:40:25,757 --> 00:40:31,059
Mulier redit ad praedium familiae suae
in Russian villam

592
00:40:31,220 --> 00:40:36,818
et cognoscit se habere
pomarium cerasum carissimum vendere;

593
00:40:36,976 --> 00:40:39,729
quod est
magicae iuventutis locum.

594
00:40:39,896 --> 00:40:42,524
Est solus locus
illa semper tuta est.

595
00:40:43,483 --> 00:40:45,577
Et circa illud um...

596
00:40:46,694 --> 00:40:50,073
coactus dimittere praeterita

597
00:40:51,574 --> 00:40:56,205
et novam vitam creo
ut superesse.

598
00:41:00,750 --> 00:41:02,252
Nos iens ut esse velox

599
00:41:02,418 --> 00:41:04,716
quia Publius odit
populus in vestiendo locus.

600
00:41:04,879 --> 00:41:06,597
- Publius?
— Oh, Lopakhin.

601
00:41:06,756 --> 00:41:08,133
Scilicet.

602
00:41:08,299 --> 00:41:09,972
Salve?

603
00:41:12,679 --> 00:41:15,148
Et recte hic puto.

604
00:41:16,808 --> 00:41:18,560
Yeah.

605
00:41:19,936 --> 00:41:21,483
Huh. Prodigiosus.

606
00:41:21,646 --> 00:41:23,398
(TAPS DE CAVIS MURIES)

607
00:41:23,564 --> 00:41:25,532
O puer. Sortem cupam.

608
00:41:25,692 --> 00:41:27,490
Repleti dominabus et nobilibus.

609
00:41:29,696 --> 00:41:31,494
Antiquis temporibus. Potesne cogitare?

610
00:41:31,656 --> 00:41:35,160
- (TAPS murus)
- Puto signavisse eam anno 1931 .

611
00:41:35,326 --> 00:41:37,203
cum theatrum aedificaverunt.

612
00:41:37,370 --> 00:41:38,872
Yeah, tempora mutata sunt.

613
00:41:39,038 --> 00:41:44,670
Bene omnia bona
finiri debet, proh dolor.

614
00:41:44,836 --> 00:41:47,760
Quid ergo narras, Henrice?

615
00:41:47,922 --> 00:41:50,641
- Mea fabula?
- Similis, quid facis?

616
00:41:50,800 --> 00:41:52,347
Curabitur ut ex.

617
00:41:52,510 --> 00:41:54,888
Istuc tibi non est officium?

618
00:41:56,431 --> 00:41:58,399
Ero...

619
00:41:58,558 --> 00:42:00,105
.. mox e carcere obtinuit.

620
00:42:00,268 --> 00:42:02,691
- Carcerem?
- Hoc peius est sonat.

621
00:42:02,854 --> 00:42:05,824
Itane? Coum carceris sonat malum.

622
00:42:05,982 --> 00:42:09,236
Cur ibi eras?
Esne homicida an aliquid?

623
00:42:09,402 --> 00:42:12,406
No. tamquam unum?

624
00:42:12,572 --> 00:42:15,075
— Haud.
- Quid mihi simile?

625
00:42:15,241 --> 00:42:18,996
Oh, locus est!
mox thesauri pleni.

626
00:42:19,162 --> 00:42:21,756
Gratias tibi tam.
Magna erat. Gratias agimus tibi.

627
00:42:23,249 --> 00:42:25,217
- Et gratias tibi, Simon.
- Mea voluptas.

628
00:42:25,376 --> 00:42:27,720
- Et cras ego te videbo.
- Cras?

629
00:42:27,879 --> 00:42:29,927
Max obtulit
offerres ad theatrum.

630
00:42:30,089 --> 00:42:31,682
Oh!

631
00:42:31,841 --> 00:42:33,218
Opusculum.

632
00:42:33,384 --> 00:42:37,514
Operis. Aliquam laborare;
Americae piger.

633
00:42:37,680 --> 00:42:39,057
(TAPS DE TEMPORE)

634
00:42:39,223 --> 00:42:41,646
Etiam tu, Djula. Summa actuum duo.

635
00:42:50,318 --> 00:42:51,911
Quid facis postea?

636
00:42:52,070 --> 00:42:53,538
- Quid?
- Vis Chinese?

637
00:42:53,696 --> 00:42:55,698
- Ave.
- Jinlan?

638
00:42:55,865 --> 00:42:58,084
- Yeah, bene est.
- Hora octava?

639
00:42:58,242 --> 00:43:00,210
Certus.

640
00:43:00,369 --> 00:43:02,417
— Magno.
— Magno.

641
00:43:02,580 --> 00:43:05,675
Djula, placere possumus incipere?

642
00:43:07,376 --> 00:43:08,844
Mane de carcere.

643
00:43:09,003 --> 00:43:11,381
- Djula, quaeso.
- Ita est!

644
00:43:11,547 --> 00:43:13,265
- Num incipimus?
- Hic sum!

645
00:43:13,424 --> 00:43:15,802
Bonum est. In scena recta venis.

646
00:43:17,178 --> 00:43:19,055
Omnia video, Henrice.

647
00:43:19,222 --> 00:43:20,644
Ripae;

648
00:43:22,016 --> 00:43:24,519
testudo, theatrum, cuniculum.

649
00:43:25,937 --> 00:43:28,315
Vide,
nos omnes pieces puzzle obtinuit

650
00:43:28,481 --> 00:43:30,279
ibi sedens in mensa.

651
00:43:30,441 --> 00:43:33,820
Nunc omnes nos Redditus est nobis
em in recto ordine ponitur.

652
00:43:33,986 --> 00:43:37,081
Nulla res est lutum.

653
00:43:37,240 --> 00:43:40,790
Ubi est lutum
a cuniculo ibis?

654
00:43:40,952 --> 00:43:42,545
Quid de crypta?

655
00:43:42,703 --> 00:43:47,083
- Nunc, Henrice, lutum cogito.
- OK.

656
00:43:48,417 --> 00:43:50,465
(EXHALES)

657
00:43:51,671 --> 00:43:53,548
Quomodo quaeram?

658
00:43:54,465 --> 00:43:57,594
- Huh?
- Quomodo aspicio?

659
00:43:57,760 --> 00:43:59,762
Ut vide sis Henricum.

660
00:44:04,392 --> 00:44:06,315
Tu amet omnia recte?

661
00:44:06,477 --> 00:44:09,902
Yeah, magnum diem habuimus, haedus.
Tibi cenam gratam habere.

662
00:44:39,010 --> 00:44:40,478
Julie.

663
00:44:42,972 --> 00:44:45,646
Paenitet me nuper.

664
00:44:46,976 --> 00:44:48,649
Hoc guy est summa dick.

665
00:44:48,811 --> 00:44:50,188
Hi, Henry.

666
00:44:50,354 --> 00:44:53,073
Hi. Quomodo fuit recensendum?

667
00:44:56,861 --> 00:44:58,829
anas ut sentio.

668
00:45:01,824 --> 00:45:04,668
Yeah, I think I'm good.
Recensiones plerumque bonae sunt.

669
00:45:04,827 --> 00:45:10,709
Sed quaestio non modo
volo bonum esse. Magna volo.

670
00:45:10,875 --> 00:45:13,549
Et non solum
Gloria magna in Buffalo.

671
00:45:15,421 --> 00:45:16,798
Ubi ergo?

672
00:45:17,757 --> 00:45:19,384
Noli ridere.

673
00:45:21,219 --> 00:45:23,768
Hollywood.

674
00:45:28,100 --> 00:45:29,977
Suspicor id ubi homines eunt.

675
00:45:32,271 --> 00:45:34,023
Yeah.

676
00:45:35,483 --> 00:45:39,238
Scis, Modo nolo legatum meum
Buffalotto commercial esse.

677
00:45:39,403 --> 00:45:41,030
Scin' quid? non futurum est.

678
00:45:41,197 --> 00:45:43,666
Quia nunc
hoc fit, ego hinc.

679
00:45:43,824 --> 00:45:47,954
Non sum ... Redditus est mihi exire
ante sera.

680
00:45:49,413 --> 00:45:51,586
Sonat consilium.

681
00:45:51,749 --> 00:45:53,376
Yeah.

682
00:46:01,092 --> 00:46:03,265
Odi fortunam crustulorum.

683
00:46:07,098 --> 00:46:08,691
Mihi placet em.

684
00:46:17,149 --> 00:46:20,198
Imus alicubi in particulari?

685
00:46:20,361 --> 00:46:21,988
Mm-hm.

686
00:46:24,824 --> 00:46:27,247
Vis aliqua?

687
00:46:27,410 --> 00:46:29,378
— Haud.
- Minime?

688
00:46:29,537 --> 00:46:33,542
Age, geram.
Fors sume in vita.

689
00:46:49,056 --> 00:46:53,607
Est totum fasciculum corporum
ibi modo versabat;

690
00:46:55,313 --> 00:46:57,281
vena capiuntur.

691
00:47:13,789 --> 00:47:16,588
Ita quod ante carcerem fecisti?
Henr?

692
00:47:16,751 --> 00:47:18,719
In teloneo elaboraret mea.

693
00:47:18,878 --> 00:47:21,051
- Yeah? Quodnam?
— Eden.

694
00:47:21,213 --> 00:47:22,590
'Minime!
' Etiam.

695
00:47:22,757 --> 00:47:25,510
Yay! Familiam habui ex altera parte.

696
00:47:25,676 --> 00:47:29,556
Debemus videri
inter se C temporibus.

697
00:47:29,722 --> 00:47:31,440
Ita, er... wow.

698
00:47:31,599 --> 00:47:34,569
Eratis unus ex illis guys
in teloneo cum er...

699
00:47:34,727 --> 00:47:37,526
ii fatum... ii rubber caestus.

700
00:47:37,688 --> 00:47:39,156
Yeah.

701
00:47:40,358 --> 00:47:42,827
Quid tam ridiculum?

702
00:47:42,985 --> 00:47:44,737
Ut ultricies.

703
00:47:44,904 --> 00:47:47,373
Vos vigilo quisque
ire someplace

704
00:47:47,531 --> 00:47:50,705
et nusquam eratis.

705
00:47:50,868 --> 00:47:53,121
- Hoc iocosum?
- Ave.

706
00:47:53,287 --> 00:47:55,005
Praesent tristique mauris.

707
00:47:57,166 --> 00:48:00,215
Ita quid ad carcerem pro:
Henr?

708
00:48:00,378 --> 00:48:03,678
- Buffalo PECULIUM Bank spoliare conatur.
- Quid?

709
00:48:03,839 --> 00:48:09,096
Cogitavi essem in via mea
ad ludum softball sed l ... non erat.

710
00:48:09,261 --> 00:48:12,231
- Sed nunc Im 'agnus pro vera spoliare'.
- Quid?

711
00:48:12,390 --> 00:48:14,518
Eo spoliare pro reali.

712
00:48:14,683 --> 00:48:17,607
Vos iens spoliare ripae
te ad carcerem rapiendi?

713
00:48:17,770 --> 00:48:19,738
Yeah.

714
00:48:20,731 --> 00:48:22,608
- Est cuniculum.
- Quid cuniculum?

715
00:48:22,775 --> 00:48:24,777
Ab ripa ad theatrum decurrit.

716
00:48:24,944 --> 00:48:27,367
- Theatrum meum?
- Ave.

717
00:48:32,952 --> 00:48:35,250
Fucking hilares, Henricus.

718
00:48:36,080 --> 00:48:37,548
Scin' quid?

719
00:48:37,706 --> 00:48:39,959
- Quid?
— Esurio.

720
00:48:40,126 --> 00:48:42,094
- Quid enim?
— Caseus.

721
00:48:42,253 --> 00:48:43,880
Ice Cream.

722
00:48:46,382 --> 00:48:48,476
Aliquam glacies crepito lets.

723
00:49:03,357 --> 00:49:05,325
Non possum credere me hic sedere.

724
00:49:05,484 --> 00:49:07,907
Neque ego.

725
00:49:08,070 --> 00:49:11,665
Saltare volo et plaudere manus.
Puto me somniare.

726
00:49:16,454 --> 00:49:19,754
Scis,
"Deus scit, amo patriam.

727
00:49:19,915 --> 00:49:21,292
"L amare penitus.

728
00:49:21,459 --> 00:49:24,258
"L non videre ex agmine fenestra;
Clamans tantum".

729
00:49:26,046 --> 00:49:27,923
Page XXI.

730
00:49:33,095 --> 00:49:36,975
Lopakhin legere potuisti?

731
00:49:37,141 --> 00:49:38,688
Certus.

732
00:49:43,564 --> 00:49:47,785
"L habere ad Kharkov in the
hora quinta agmen. Tantus molestus.

733
00:49:47,943 --> 00:49:49,616
"L manere et loqui ad vos volui.

734
00:49:49,778 --> 00:49:52,657
"Mirabilis es sicut semper."

735
00:49:52,823 --> 00:49:54,575
Proximam lineam lege.

736
00:49:56,785 --> 00:49:58,207
"Etiam pulchrius;

737
00:49:58,370 --> 00:50:01,214
"et ornatu Parisini...
Tu me flare posses".

738
00:50:02,583 --> 00:50:05,052
Um...

739
00:50:05,211 --> 00:50:07,179
potesne dicere quod sentis?

740
00:50:07,338 --> 00:50:08,715
Simile est illud verum.

741
00:50:08,881 --> 00:50:11,009
Dic mihi.

742
00:50:12,384 --> 00:50:13,852
OK.

743
00:50:15,763 --> 00:50:17,731
"Etiam pulchrius.

744
00:50:17,890 --> 00:50:20,063
"Et ornatu Parisini.

745
00:50:22,102 --> 00:50:24,070
"Potes me flare."

746
00:50:29,109 --> 00:50:31,487
Bonus es. Vere bonum est.

747
00:50:31,654 --> 00:50:36,751
Scis quid volo te servare
legens, sed surge et ambula.

748
00:50:40,371 --> 00:50:43,170
— " Leonardus frater tuus . . ."
— Leonidae.

749
00:50:43,332 --> 00:50:45,835
— Leonidae.
— Leonidae.

750
00:50:46,001 --> 00:50:49,596
"Frater tuus Leonidus dicit"
Im novus. Mercator.

751
00:50:49,755 --> 00:50:52,053
Tu, Henrice.
Tu ripae praedo es.

752
00:50:54,009 --> 00:50:56,762
"Potest dicere quidquid volet.
Nil moror.

753
00:50:56,929 --> 00:50:59,648
"L iustus volo te in me
sicut in diebus antiquis. "

754
00:50:59,807 --> 00:51:01,480
Item.

755
00:51:02,476 --> 00:51:04,103
"L iustus volo te...

756
00:51:04,270 --> 00:51:07,319
"L iustus volo te in me
sicut in antiquis diebus.

757
00:51:07,481 --> 00:51:09,529
"L iustus volo"
tua mira, oculos meos

758
00:51:09,692 --> 00:51:11,410
" aspicere me sicut tunc fecerunt."

759
00:51:11,569 --> 00:51:13,492
Dic nunc sine libro.

760
00:51:21,328 --> 00:51:25,925
"L iustus volo"
tua mira, oculos meos

761
00:51:26,083 --> 00:51:27,801
"Aspice me

762
00:51:27,960 --> 00:51:30,804
"sicut tunc fecerunt."

763
00:51:33,507 --> 00:51:36,056
Oh, ita gaudeo, te percurri.

764
00:51:45,894 --> 00:51:47,521
Me quoque.

765
00:52:08,917 --> 00:52:10,760
Salve.

766
00:52:11,962 --> 00:52:13,885
Salve.

767
00:52:35,944 --> 00:52:37,446
Salve.

768
00:52:49,500 --> 00:52:52,629
— Henr!
— Mane, Max.

769
00:52:52,795 --> 00:52:54,763
Heus, audi. Cras rhoncus dictum ex.

770
00:52:54,922 --> 00:52:58,768
Lutum cuniculi
Sequitur tectum.

771
00:52:58,926 --> 00:53:01,850
Ah, turba.

772
00:53:02,012 --> 00:53:06,017
- Salve, Max.
- Paenitet de um...

773
00:53:06,183 --> 00:53:08,857
- Bene est. Scit.
- Facit?

774
00:53:09,019 --> 00:53:13,240
Ego nesciebam lutum
a cuniculo pergit ad tectum.

775
00:53:13,649 --> 00:53:17,279
Nolite ergo solliciti esse.
Im 'non dicturus sum.

776
00:53:17,444 --> 00:53:19,742
Ego iustus alter vobiscum?

777
00:53:21,657 --> 00:53:23,375
Ignoscite, vultis?

778
00:53:27,705 --> 00:53:30,458
- Quid narras ei?
- Dixi ei.

779
00:53:30,624 --> 00:53:32,592
- Dixisti ei omnia?
- Ave.

780
00:53:32,751 --> 00:53:36,096
Henricus, crimen est.
Crimen occultum putatur.

781
00:53:36,255 --> 00:53:39,725
- Bene est, Max.
- Non, non est. Praesent non tenebatur.

782
00:53:41,760 --> 00:53:43,808
Quomodo lardum tuum tibi placet?

783
00:53:46,932 --> 00:53:48,479
Crispy.

784
00:53:52,438 --> 00:53:56,068
- Quid pro Max in carcere eras?
— Fiducia homo fui.

785
00:53:56,233 --> 00:53:57,906
Con hominem vis?

786
00:53:58,068 --> 00:54:00,617
Ego um .... l non placet verbum.

787
00:54:00,779 --> 00:54:03,328
Er, "fiducia";
paulo elegantius.

788
00:54:03,490 --> 00:54:08,291
"Fides" ex Graeco
"fides" est fides et fides.

789
00:54:08,454 --> 00:54:10,422
Graeca?

790
00:54:10,581 --> 00:54:12,424
Latinum esse putavi.

791
00:54:12,583 --> 00:54:15,757
Etiam nunc est.

792
00:54:17,004 --> 00:54:24,058
Per se igitur homines facis
sentire bonum et tu rip em off?

793
00:54:24,219 --> 00:54:28,190
Ita. Sed semper paulo melius fui
ad affectum bonam partem

794
00:54:28,348 --> 00:54:31,318
quam cum avellere eram;
hinc carcer.

795
00:54:35,105 --> 00:54:37,199
An non anxius
de questus captus?

796
00:54:37,357 --> 00:54:40,156
Bene, genus est
a win-win situ me.

797
00:54:40,319 --> 00:54:41,787
Quare?

798
00:54:41,945 --> 00:54:44,039
Ego quasi carcerem.

799
00:54:44,198 --> 00:54:47,202
Quid de te, Henrice?

800
00:54:47,367 --> 00:54:48,744
Vis vincula?

801
00:54:48,911 --> 00:54:50,584
Nec.

802
00:54:50,746 --> 00:54:52,498
Hinc mihi placet.

803
00:54:52,664 --> 00:54:54,587
Cur igitur periculum facias?

804
00:54:55,918 --> 00:54:58,091
An est pecunia?

805
00:54:58,253 --> 00:55:00,426
Pecuniam bene esse oportet.

806
00:55:02,633 --> 00:55:04,601
Puer, sceleratus es.

807
00:55:04,760 --> 00:55:06,933
Scelestus es parum avarus.

808
00:55:07,095 --> 00:55:10,440
Frater tuus Leonidus dicit
Im novus. Mercator.

809
00:55:11,558 --> 00:55:13,151
Sed nihil moror.

810
00:55:13,310 --> 00:55:16,029
Ego iustus volo te in me
sicut in antiquis diebus.

811
00:55:16,188 --> 00:55:19,032
Bellus! Meministi. bene!

812
00:55:24,655 --> 00:55:26,123
Ignosce.

813
00:55:26,281 --> 00:55:27,783
- Ignosce.
- Quid?

814
00:55:27,950 --> 00:55:30,328
— Um... quidnam id erat?
— Fuit Chekhov.

815
00:55:31,662 --> 00:55:33,039
Chekhov?

816
00:55:33,205 --> 00:55:36,334
- O sane. Yeah.
— Legimus heri.

817
00:55:36,500 --> 00:55:39,379
Yeah. Tam bonus erat.

818
00:55:39,545 --> 00:55:43,220
- Vere bonus es. Naturalis est.
— Ipse est.

819
00:55:43,382 --> 00:55:46,636
Um ... l videri vos guys
fuerunt in diem heri.

820
00:55:46,802 --> 00:55:48,224
Fuimus.

821
00:55:48,387 --> 00:55:50,435
Ita nunc
agatur date legit Chekhov?

822
00:55:50,597 --> 00:55:53,191
- Ave.
- Uh-huh.

823
00:55:53,350 --> 00:55:56,069
Redditus sum ad theatrum pervenio.

824
00:55:57,563 --> 00:56:00,282
Um... ignoscas. Ignosce.

825
00:56:01,733 --> 00:56:04,486
Um ... dabis mihi ride
ad theatrum?

826
00:56:05,571 --> 00:56:07,039
Quare?

827
00:56:07,197 --> 00:56:09,370
Nunc volo.

828
00:56:13,161 --> 00:56:16,165
Numquam in ullo illorum ludorum fuisti;
eras?

829
00:56:16,331 --> 00:56:18,584
Nec.

830
00:56:18,750 --> 00:56:20,218
Sed ascendere dabis mihi?

831
00:56:27,843 --> 00:56:32,098
- (CLAMATIO)
- Cur non audisti me? Quare?

832
00:56:32,264 --> 00:56:35,564
Non possumus reverti horologium nunc,
pauper carus

833
00:56:35,726 --> 00:56:37,774
Clamor, clamor, clamor.

834
00:56:37,936 --> 00:56:40,109
O Deus. Hoc me insanus agit.

835
00:56:40,272 --> 00:56:42,900
- Quid?
- Possemus nunc fodere.

836
00:56:43,066 --> 00:56:46,866
- Potuimus?
— Si fuimus in eo vestiendi cubiculo.

837
00:56:47,029 --> 00:56:51,660
— recensendum est. Sunt homines.
— Recte. Meientis me sicut off.

838
00:56:51,825 --> 00:56:54,044
Max, quid faciamus?

839
00:56:58,916 --> 00:57:00,793
Quid?

840
00:57:01,335 --> 00:57:03,429
- Ideam habeo.
- Quid?

841
00:57:03,587 --> 00:57:05,464
Quid si Lopakhin lusisti?

842
00:57:05,631 --> 00:57:08,350
- Quid?
— Si lusisti Lopakhin;

843
00:57:08,508 --> 00:57:11,478
potuimus
ut in illo cuniculo aliquo tempore.

844
00:57:11,637 --> 00:57:14,356
Lopakhin habent.

845
00:57:14,514 --> 00:57:17,017
- Quid si non?
- Quid narras?

846
00:57:17,184 --> 00:57:21,610
Quid dixi?
Quid si Lopakhin non habent?

847
00:57:21,772 --> 00:57:24,400
Non possum esse Lopakhin.
Histrio non sum.

848
00:57:24,566 --> 00:57:27,160
Non tu ripa latro
et quod vales.

849
00:57:27,319 --> 00:57:28,696
Max, age.

850
00:57:28,862 --> 00:57:31,991
- Dixit te esse naturalem.
- Sic?

851
00:57:32,157 --> 00:57:35,627
Ergo naturale est quoddam naturale.
Et naturale est quod potes facere.

852
00:57:35,786 --> 00:57:39,541
- Non.
- Tu amet Lopakhin.

853
00:57:39,706 --> 00:57:43,210
— Alia via habet ibi.
- N. Hoc modo.

854
00:57:44,586 --> 00:57:47,635
- Nescio, Max.
— Ripam vis, nonne?

855
00:57:47,798 --> 00:57:50,096
- Ave, facio.
- Tunc Lopakhin amet.

856
00:57:50,258 --> 00:57:52,602
Finis fabulae. Phasellus sit amet magna.

857
00:57:52,761 --> 00:57:54,604
iuro tibi.

858
00:57:54,763 --> 00:57:56,811
- Insanus est.
- Tu sit amet magna.

859
00:57:56,974 --> 00:57:58,521
Ego te revocabo.

860
00:57:58,684 --> 00:58:02,484
Darek, accipit
phone vocationem in medio ...

861
00:58:02,646 --> 00:58:07,152
Non accepit.
Id ipsum non feci.

862
00:58:10,195 --> 00:58:13,449
Audi, cogitabam hic;
posses step scaenam.

863
00:58:13,615 --> 00:58:15,492
(CLAUTATIO>

864
00:58:20,956 --> 00:58:24,210
— Quid agitur?
- Te unprofessional...

865
00:58:24,376 --> 00:58:27,220
- D. Milodragovich.
- ..shit!

866
00:58:27,379 --> 00:58:28,756
Arnaldus decedens.

867
00:58:28,922 --> 00:58:31,095
- Quid?
- Discedit.

868
00:58:31,258 --> 00:58:34,102
Loquimur de Willie Loman.

869
00:58:34,261 --> 00:58:37,561
Occidentalis finis.
A Ken Waterstone confectio.

870
00:58:37,723 --> 00:58:40,272
Ooh, a Ken Waterstone productio!

871
00:58:40,434 --> 00:58:41,902
Caeli aperuerunt (!)

872
00:58:42,060 --> 00:58:44,483
Puer felix es. Bene, ite, est.

873
00:58:44,646 --> 00:58:47,866
Currite, currite ad illud
deliciae, populist...

874
00:58:48,025 --> 00:58:49,402
(SIGHS) Magnus (!)

875
00:58:49,568 --> 00:58:56,417
_. De stercore Ken Waterstone
ac optimas productiones. Ha!

876
00:58:56,575 --> 00:58:59,419
Vale, Darek. Doleo.

877
00:58:59,578 --> 00:59:01,580
Hoo-hoo-hoo-hoo (!)

878
00:59:04,791 --> 00:59:06,668
(CALAMARE)

879
00:59:09,004 --> 00:59:11,052
Auditions potuimus habere
post meridiem.

880
00:59:11,214 --> 00:59:14,093
- Habeo elenchum...
- Quod assis album!

881
00:59:14,259 --> 00:59:15,636
Quid me vis facere?

882
00:59:15,802 --> 00:59:17,930
Non possum te audire cum clamas.

883
00:59:30,150 --> 00:59:31,993
Quid?

884
00:59:33,987 --> 00:59:36,285
Non, non, non dolet.
Non possum tibi ascendere.

885
00:59:36,448 --> 00:59:38,917
Scio, n. Priusquam incipiam,

886
00:59:39,076 --> 00:59:43,001
EGO iustus volo ut memores
quod dixisti esse naturale.

887
00:59:45,832 --> 00:59:47,834
Stan, si me revocem.

888
00:59:49,044 --> 00:59:50,466
- Quid?
— Henr.

889
00:59:50,629 --> 00:59:52,472
- Henricus quid?
- Ille perfectus esse velis.

890
00:59:52,631 --> 00:59:54,383
Perfect quid?

891
00:59:54,549 --> 00:59:56,768
Nam Lopakhin.

892
00:59:56,927 --> 00:59:59,476
Vis
Henricus Lude Lopakhin?

893
00:59:59,638 --> 01:00:02,437
- Ita.
- Quid ait futuis! Histrio non est!

894
01:00:02,599 --> 01:00:05,648
Prorsus. Naturalis est.
Ludere se modo vult.

895
01:00:05,811 --> 01:00:09,031
Hoc modicum cogita.

896
01:00:09,189 --> 01:00:11,362
Vir Lopakhin est.

897
01:00:11,525 --> 01:00:14,199
Dico, homo est
qui ex nihilo est,

898
01:00:14,361 --> 01:00:18,241
est homo qui creare non timet
post se novam vitam ponebat;

899
01:00:18,406 --> 01:00:20,625
et homo est in amore cum te.

900
01:00:20,784 --> 01:00:23,003
Er... Madame Ravinsky.

901
01:00:23,161 --> 01:00:24,788
Ranevsky.

902
01:00:24,955 --> 01:00:26,502
- Quid dixi?
- Ravinsky.

903
01:00:26,665 --> 01:00:28,338
- feci?
- Ranevsky suus.

904
01:00:28,500 --> 01:00:29,922
Hoc fatum est. OK.

905
01:00:30,085 --> 01:00:35,182
Potestis fortasse
ut eum ad Darek?

906
01:00:37,134 --> 01:00:38,932
Max quid hic agitur? Hm?

907
01:00:39,094 --> 01:00:41,062
Quid agitur? Quid agitis?

908
01:00:41,221 --> 01:00:44,646
Audi. veritas est,
opus Lopakhin

909
01:00:44,808 --> 01:00:48,233
et Lopakhin conclavi indiget.

910
01:00:48,520 --> 01:00:51,148
Nonne hoc fecistis?

911
01:00:58,780 --> 01:01:00,623
OK, quod ... satis pulchrum est.

912
01:01:06,496 --> 01:01:09,375
OK. OK.

913
01:01:09,541 --> 01:01:11,384
Fiducia homo.

914
01:01:11,543 --> 01:01:15,639
- Nunc exi.
- Ego iustus eram exire.

915
01:01:16,339 --> 01:01:17,932
Deo gratias.

916
01:01:23,180 --> 01:01:26,150
Nullas rudimenta;

917
01:01:26,308 --> 01:01:28,106
numquam in te productio fuit.

918
01:01:28,268 --> 01:01:29,895
Fabulam ne quidem nosti.

919
01:01:30,061 --> 01:01:32,234
Legimus.
Scenam hanc nosse videor.

920
01:01:32,397 --> 01:01:34,115
Oh, noris censes? Quid?

921
01:01:34,274 --> 01:01:36,948
Rusticus es, nemo.

922
01:01:45,619 --> 01:01:47,121
Satum.

923
01:01:51,917 --> 01:01:54,511
Frater Leonid Andrevich
inquit sum ups est ...

924
01:01:54,669 --> 01:01:59,800
Quomodo potes praestare Chekhov
nec poteris dicere Andre-vich?

925
01:01:59,966 --> 01:02:02,264
- Dic.
— Andreyevich.

926
01:02:02,427 --> 01:02:05,101
Bonum est. Ius nomen obtinuit. Perge.

927
01:02:05,263 --> 01:02:09,439
Frater tuus Leonid Andreyevich
Dicit me novi. Mercator.

928
01:02:09,601 --> 01:02:11,274
A quid?

929
01:02:11,436 --> 01:02:14,315
- Mercator.
- Itane?

930
01:02:14,481 --> 01:02:15,858
Esne tu?

931
01:02:16,024 --> 01:02:17,446
— Haud.
- Minime?

932
01:02:17,609 --> 01:02:20,328
- Minime!
- Minime? Sed persuade, non me.

933
01:02:22,364 --> 01:02:24,332
Argue eam!

934
01:02:25,408 --> 01:02:29,709
Frater tuus Leonid Andreyevich
Dicit me novi. Mercator.

935
01:02:29,871 --> 01:02:32,340
Dicere potest quicquid volet.
Nil moror.

936
01:02:32,499 --> 01:02:34,297
neque ego.

937
01:02:35,669 --> 01:02:37,637
Ego iustus volo te in me credere;

938
01:02:37,796 --> 01:02:39,218
sicut in antiquis diebus.

939
01:02:39,381 --> 01:02:42,055
Nunc, Djula?

940
01:02:42,217 --> 01:02:45,346
Ostende mihi. Dic mihi.

941
01:02:45,512 --> 01:02:50,234
Ita, quaeso, dabis nobis
quid nescimus?

942
01:02:51,893 --> 01:02:53,987
Deus bone in caelis.

943
01:02:54,145 --> 01:02:56,364
pater meus
unus erat de servis patris tui;

944
01:02:56,523 --> 01:02:58,321
et avus tuus servus
priusquam.

945
01:02:58,483 --> 01:03:00,201
Boring!

946
01:03:00,360 --> 01:03:02,454
Ba-ba-ba-ba-ba tota est.

947
01:03:02,612 --> 01:03:04,990
Hinc veniendum est.
Loquere cum corde tuo.

948
01:03:05,156 --> 01:03:08,000
Angelus tuus est.

949
01:03:08,159 --> 01:03:10,708
Obsecro eam. Oro veniam.

950
01:03:10,870 --> 01:03:13,168
(Quia itis
ut eam vitam.)

951
01:03:14,958 --> 01:03:18,508
(Iam pete veniam).

952
01:03:25,468 --> 01:03:28,642
pater meus
unus erat de servis patris tui;

953
01:03:28,805 --> 01:03:30,978
et avus tuus servus
priusquam.

954
01:03:32,600 --> 01:03:37,276
Sed tu tantum fecisti
mihi temporibus illis.

955
01:03:38,565 --> 01:03:40,283
Oblitus essem omnia.

956
01:03:44,070 --> 01:03:46,072
amo te.

957
01:03:46,239 --> 01:03:48,162
Ut soror.

958
01:03:49,617 --> 01:03:51,585
Plusquam soror.

959
01:03:55,040 --> 01:03:58,260
Tu fragmen stercore! Nonne tu semper...

960
01:04:04,924 --> 01:04:07,177
(Ridet)

961
01:04:07,344 --> 01:04:10,564
Non malum, Djula. Da mihi amplexum.

962
01:04:10,722 --> 01:04:14,317
— Haud.
- Da mihi amplexum.

963
01:04:14,476 --> 01:04:16,319
Nec.

964
01:04:16,478 --> 01:04:17,855
Huc veni. Age porro.

965
01:04:18,021 --> 01:04:19,694
manibus tenere volo. Simone!

966
01:04:21,566 --> 01:04:23,660
(GIGGLING)

967
01:04:24,611 --> 01:04:26,113
Edepol!

968
01:04:52,180 --> 01:04:53,727
(GEMIA)

969
01:04:56,267 --> 01:04:58,690
Hoccine me accessorium facit?

970
01:05:00,855 --> 01:05:02,357
Censeo.

971
01:05:03,233 --> 01:05:04,735
Dependet.

972
01:05:06,319 --> 01:05:07,912
quonam?

973
01:05:08,071 --> 01:05:10,165
Si deprensus sum.

974
01:05:17,789 --> 01:05:22,636
Res certe comparasti
plus interesting quia tu monstrasti.

975
01:05:26,297 --> 01:05:28,720
Nempe, quia me percurristi.

976
01:05:36,724 --> 01:05:38,852
Suus nummus est?

977
01:05:39,811 --> 01:05:42,405
— Haud.
- Tum quid agis?

978
01:05:45,942 --> 01:05:48,661
Ibam cum omnibus.

979
01:05:48,820 --> 01:05:51,289
Ego nesciebam me posse mutare.

980
01:05:51,448 --> 01:05:53,450
Nunc igitur muto.

981
01:05:53,616 --> 01:05:56,460
Et expilata argentaria mutatur?

982
01:05:57,370 --> 01:05:58,838
Jam habet.

983
01:06:02,959 --> 01:06:06,589
Num omnes circumveniunt?
Darek cast alloqui vult.

984
01:06:06,754 --> 01:06:08,722
Wisi enim ad minim veniam, omnis.

985
01:06:08,882 --> 01:06:12,227
Volo inducere ad vos
Henricus Smith.

986
01:06:12,385 --> 01:06:16,686
Ab hodie iens
facere partem Lopakhin.

987
01:06:16,848 --> 01:06:18,850
si placet.

988
01:06:19,017 --> 01:06:22,362
Deo gratias. Gratias agimus tibi.
Exspecto.

989
01:06:22,520 --> 01:06:25,899
OK sumamus quinque minuta.
De summo actu tres ibimus.

990
01:06:26,065 --> 01:06:27,658
Supremi actus tres, homines.

991
01:06:50,632 --> 01:06:52,885
tene.

992
01:07:25,291 --> 01:07:26,793
Inferior.

993
01:07:40,598 --> 01:07:42,145
Henr.

994
01:07:43,017 --> 01:07:44,894
Hoc est acervus lateris assis.

995
01:07:47,188 --> 01:07:48,565
Yeah.

996
01:07:50,066 --> 01:07:52,444
Puto nos ut opus sit
alterum par manibus.

997
01:07:52,610 --> 01:07:54,908
(TV COMMENTARIUS)

998
01:07:59,492 --> 01:08:01,620
Minime! Minime!

999
01:08:01,786 --> 01:08:03,163
Minime!

1000
01:08:03,329 --> 01:08:05,377
Redditus est tibi kidding!

1001
01:08:05,540 --> 01:08:10,671
suges!

1002
01:08:10,837 --> 01:08:14,842
Quomodo potuisti?
quid suges amplius?

1003
01:08:15,008 --> 01:08:16,430
DECIPIT.

1004
01:08:17,677 --> 01:08:19,350
Puto illum?

1005
01:08:19,512 --> 01:08:21,139
Yeah, is est.

1006
01:08:21,306 --> 01:08:22,933
Nulla non nulla.

1007
01:08:24,100 --> 01:08:26,068
Gratiae occurrens nobis.

1008
01:08:26,227 --> 01:08:28,104
Certus.

1009
01:08:29,814 --> 01:08:31,612
Quid agis, Joe?

1010
01:08:31,774 --> 01:08:33,526
Quid negoti est?

1011
01:08:33,693 --> 01:08:36,492
- Vis pyramis schema?
- Ave.

1012
01:08:38,531 --> 01:08:42,206
Omnia seorsum ceciderunt.
In ea pecunia fuimus, Henricus.

1013
01:08:42,368 --> 01:08:45,838
Et nunc omnia mea garage est
plena plastica Coreanica muta.

1014
01:08:46,914 --> 01:08:49,838
- Ignosce, quod istuc um.
— Coquinaria.

1015
01:08:50,001 --> 01:08:53,551
Vides quid accidit
cum aliquis legit ire conatur?

1016
01:08:54,756 --> 01:08:56,508
Me occidit.

1017
01:08:56,674 --> 01:09:00,053
- Bene sit amet.
- Itane? Est?

1018
01:09:00,219 --> 01:09:03,769
Scis quantum diapers constat?
Huh?

1019
01:09:03,931 --> 01:09:07,105
Tu scis quantum constat
hedum mittere ad collegium?

1020
01:09:07,268 --> 01:09:09,362
Infantem tuum ad collegium mittis?

1021
01:09:09,520 --> 01:09:13,491
Non utique.
Sed pellentesque eget diam.

1022
01:09:13,650 --> 01:09:17,154
Res pretiosa est.
Effercio merenti.

1023
01:09:18,613 --> 01:09:21,833
Corvus, ut possimus adiuvare.

1024
01:09:21,991 --> 01:09:23,459
Yeah? Quomodo?

1025
01:09:23,618 --> 01:09:25,086
We might have a officium tibi.

1026
01:09:26,287 --> 01:09:27,880
Nemo seducit.

1027
01:09:29,540 --> 01:09:31,008
Haec omnia calida sunt.

1028
01:09:31,167 --> 01:09:32,714
Ego in igne sum.

1029
01:09:38,508 --> 01:09:40,727
Quid igitur censes?

1030
01:09:42,929 --> 01:09:46,479
Puto ut aliqua tormenta et
exegit per ostio.

1031
01:09:46,641 --> 01:09:49,394
Nulla tormenta. Homines laedere possent.

1032
01:09:49,560 --> 01:09:51,779
- Quid de fictis?
- Sunt adhuc tormenta.

1033
01:09:51,938 --> 01:09:55,238
Ioseph, nos non facitis
unus ex illis stultis latrociniis

1034
01:09:55,400 --> 01:09:59,325
cum fictoribus et lacrimis
et chump mutatio.

1035
01:09:59,487 --> 01:10:02,991
Per fodientes sumus
ad feri.

1036
01:10:03,157 --> 01:10:05,080
(PULTATIO) Henr.

1037
01:10:05,243 --> 01:10:07,837
Darek te in scaena vult.

1038
01:10:07,995 --> 01:10:09,838
Nunc. Henr?

1039
01:10:09,997 --> 01:10:12,420
Spero nos non adepto deprensus.

1040
01:10:18,840 --> 01:10:20,808
Iter suum est.

1041
01:10:24,095 --> 01:10:26,564
Oh, tibi gratias pro nobis, Henrice.

1042
01:10:26,723 --> 01:10:29,146
Spero te esse tanti insidiatur.

1043
01:10:31,686 --> 01:10:35,987
OK, est... loca for
Lopakhin pomarium emit, recte?

1044
01:10:36,149 --> 01:10:38,072
Eamus inde.

1045
01:10:38,234 --> 01:10:40,828
Loca, quaeso, pro Lopahkini oratione.

1046
01:10:44,282 --> 01:10:45,784


1047
01:10:46,993 --> 01:10:51,373

in amore quod verum est

1048
01:10:54,667 --> 01:10:56,669


1049
01:10:57,462 --> 01:11:01,308

et tribulatio per

1050
01:11:05,386 --> 01:11:07,480


1051
01:11:08,181 --> 01:11:12,937

yeah

1052
01:11:15,021 --> 01:11:18,241

venire ad vos

1053
01:11:18,900 --> 01:11:23,701

locus coniectura ieh

1054
01:11:24,363 --> 01:11:27,788


1055
01:11:29,786 --> 01:11:34,383


1056
01:11:35,166 --> 01:11:38,670


1057
01:11:40,463 --> 01:11:43,933


1058
01:11:49,180 --> 01:11:53,856

homo genibus flexis, no

1059
01:11:54,018 --> 01:11:58,364

sicut mus in caseo

1060
01:11:59,148 --> 01:12:04,154

si vis eius affectio

1061
01:12:04,320 --> 01:12:10,293

et est in aliam partem

1062
01:12:10,451 --> 01:12:13,671


1063
01:12:15,164 --> 01:12:19,385


1064
01:12:20,503 --> 01:12:24,133


1065
01:12:26,467 --> 01:12:29,687


1066
01:12:30,555 --> 01:12:35,026


1067
01:12:36,227 --> 01:12:37,945
Quid vos guys putatis?

1068
01:12:38,104 --> 01:12:42,575
- Si puer est, ei sum annon?
- Dictum si vis, memini.

1069
01:12:42,733 --> 01:12:44,610
Tu!

1070
01:12:50,449 --> 01:12:52,702
Primum in ripa vos guys video;

1071
01:12:53,786 --> 01:12:57,666
tunc video vos guys
in angiportum ad ripam,

1072
01:12:57,832 --> 01:13:02,508
nunc video te exire
theatri ripae.

1073
01:13:02,670 --> 01:13:05,173
Scio quid agas, Quirites.

1074
01:13:17,143 --> 01:13:19,817
Quid igitur in mente tua, Franke?

1075
01:13:20,688 --> 01:13:25,034
Indigena monetæ retrieval
et commutatio.

1076
01:13:25,192 --> 01:13:28,492
Semel in mense;
dolor adit omnibus socium ripis

1077
01:13:28,654 --> 01:13:31,328
per fines Canadae;

1078
01:13:31,490 --> 01:13:34,710
tollit omnem pecuniam
et reducit domum suam.

1079
01:13:34,869 --> 01:13:37,873
Dicamus, mediocris;

1080
01:13:38,039 --> 01:13:41,509
octo ad duodecim decies centena
in crypta paulisper

1081
01:13:41,667 --> 01:13:44,216
ante eam sustulerunt
ad discrimen aliquod.

1082
01:13:45,379 --> 01:13:50,226
Tantum fasciculum stultorum
alio tempore illam ripam spoliaturum.

1083
01:13:50,384 --> 01:13:52,887
Possem dare tibi tempora.

1084
01:13:53,054 --> 01:13:57,309
terrere te possem;
Possem esse intus tuum guy.

1085
01:13:57,475 --> 01:14:00,319
Um hypothetice.

1086
01:14:00,478 --> 01:14:03,607
sicut lets 'ius dicere te
quid ageremus;

1087
01:14:03,773 --> 01:14:05,821
quod non es, scilicet;

1088
01:14:05,983 --> 01:14:11,410
um ... cur nos adiuvas
tuum ripam?

1089
01:14:11,572 --> 01:14:16,669
- Obtinuit causas meas.
- Hoc sonat paro- up, est.

1090
01:14:16,827 --> 01:14:21,048
Non futuis, haedus.
Ut dixi, rationes meas accepi.

1091
01:14:21,207 --> 01:14:24,336
Bene, te solum
ignoscere nobis Franke.

1092
01:14:24,502 --> 01:14:27,051
Audiendi em.

1093
01:14:29,840 --> 01:14:33,686
Uxor ante paucos annos aegrotavit.

1094
01:14:33,844 --> 01:14:36,814
Cautionum non exciperent
omniaque impensa accessi ad ripam.

1095
01:14:36,973 --> 01:14:39,317
Non auxilium
differentia tegat.

1096
01:14:41,310 --> 01:14:44,655
In Galliam recepturi eramus.
Ligeri convallis.

1097
01:14:45,856 --> 01:14:49,827
Habuimus ad omnia compendia nostra
ut tegerent rogationes.

1098
01:14:51,028 --> 01:14:53,201
Omnia persoluta habuimus.

1099
01:14:56,200 --> 01:14:58,373
Tum mortua est.

1100
01:15:04,417 --> 01:15:06,636
Fui 30 annis in eo loco.

1101
01:15:08,671 --> 01:15:10,673
Doleo.

1102
01:15:10,840 --> 01:15:13,138
Die 23 Novembris.

1103
01:15:14,468 --> 01:15:17,813
Pecunia suus 'decidit ad octo
media nocte sustulit.

1104
01:15:17,972 --> 01:15:20,725
(SIGHS) In duabus hebdomadibus abscedo.

1105
01:15:22,059 --> 01:15:23,436
Hoc est.

1106
01:15:24,770 --> 01:15:27,865
illam mensam posuisti;

1107
01:15:28,024 --> 01:15:30,072
Faxo ut caleat cenam veniat.

1108
01:15:35,156 --> 01:15:39,252
ecce,
quid pudeat dicere?

1109
01:15:40,369 --> 01:15:41,962
Oh! Quid Debet .._

1110
01:15:42,913 --> 01:15:46,213
Quid pudeat dicere?
Eum amo. Eum amo.

1111
01:15:46,375 --> 01:15:50,050
Similis est dilectus meus lapide collo meo

1112
01:15:50,212 --> 01:15:52,886
et suus 'me trahit
ad imum.

1113
01:15:53,049 --> 01:15:56,223
Sed .... l lapidem meum amo.

1114
01:15:56,385 --> 01:15:58,683
Sine qua vivere non possum ... l.

1115
01:15:58,846 --> 01:16:01,349
propter Deum,
vir te eripuit!

1116
01:16:01,515 --> 01:16:03,358
Oh, non, non, non. Noli dicere!

1117
01:16:03,517 --> 01:16:05,940
Nebulo est.
Quisque videt nisi.

1118
01:16:06,103 --> 01:16:07,946
Nebulo. A Inscr.

1119
01:16:08,105 --> 01:16:10,199
Et quid es? 26 vel quid?

1120
01:16:10,357 --> 01:16:14,237
Obsecro, quaeso,
obsecro, oro, desine.

1121
01:16:14,403 --> 01:16:16,701
No. vide. (GEANS)

1122
01:16:18,240 --> 01:16:22,871
Djula, possum te audire
quia magna nimis agis.

1123
01:16:23,037 --> 01:16:26,416
Sed te sentire non possum.

1124
01:16:26,582 --> 01:16:28,676
(narium)

1125
01:16:30,544 --> 01:16:32,922
Possumne te interrogo quaestionem?

1126
01:16:33,089 --> 01:16:36,263
- Valde personale est.
— Mm-hm.

1127
01:16:36,425 --> 01:16:38,723
Fuistine umquam in amore?

1128
01:16:39,845 --> 01:16:42,189
- Scilicet.
- Huh. Mendax.

1129
01:16:42,348 --> 01:16:43,850
Fute, Darek!

1130
01:16:44,016 --> 01:16:45,518
Ostende nobis!

1131
01:16:45,684 --> 01:16:47,527
Ostende nobis quid de omnibus sit amor.

1132
01:16:47,686 --> 01:16:50,405
Ut rips vos seorsum
ac deinde simul.

1133
01:16:50,564 --> 01:16:54,660
Defert te ad caelum
et comminuet te ad terram.

1134
01:16:54,819 --> 01:16:57,368
Nunc, si vis
magna mima fieri;

1135
01:16:57,530 --> 01:17:00,249
tum
revelare aliquid, Djula.

1136
01:17:01,408 --> 01:17:03,877
Quid times, huh?

1137
01:17:04,036 --> 01:17:08,166
Maybe vis mori
vetus, solus, otiosus.

1138
01:17:08,332 --> 01:17:10,585
Estne id quod vis, hm?

1139
01:17:11,293 --> 01:17:13,170
Djula!

1140
01:17:16,215 --> 01:17:18,013
Oh, SIC, Djula.

1141
01:17:18,175 --> 01:17:22,305
Curre, Buffalotto. Curre.

1142
01:17:22,471 --> 01:17:24,018
Lorem ipsum bonum in ipsum.

1143
01:17:24,181 --> 01:17:25,854
Quinque minuta, homines.

1144
01:17:26,016 --> 01:17:27,393
Quinque minuta, omnes.

1145
01:17:30,437 --> 01:17:31,984
(SOBS)

1146
01:17:34,733 --> 01:17:37,031
- (PULTATIO)
- Quid?

1147
01:17:42,283 --> 01:17:44,456
- Bene agis?
- (Whimpers)

1148
01:17:45,411 --> 01:17:47,709
Odisti eum.

1149
01:17:50,207 --> 01:17:53,507
Ego mima bona sum.
Ego mima bona dampnas.

1150
01:17:53,669 --> 01:17:57,845
Quid, ego amare aliquem
magna mima? Equo cacas.

1151
01:18:01,427 --> 01:18:04,681
Audivi totam vitam meam.

1152
01:18:04,847 --> 01:18:07,441
- Quid?
- Quod algeo.

1153
01:18:14,231 --> 01:18:15,983
Non es.

1154
01:18:23,782 --> 01:18:25,500
Glacies frigida.

1155
01:18:32,166 --> 01:18:33,964
Arcticum frigus.

1156
01:18:55,856 --> 01:18:58,234
Mm.

1157
01:18:58,400 --> 01:19:00,402
Hoc est. I. locum obtinuit.

1158
01:19:00,569 --> 01:19:02,446
South Beach, Florida.

1159
01:19:02,613 --> 01:19:03,990
Incredibilis.

1160
01:19:04,156 --> 01:19:06,250
Palmas te loquor;

1161
01:19:06,408 --> 01:19:09,708
omnia potes comedere soles
delicatus littus arenosum;

1162
01:19:09,870 --> 01:19:13,420
circum grapefruits
magnitudinem capitis tui.

1163
01:19:13,582 --> 01:19:16,552
Nunc, estne vivus?
Estne vivus is? Quid?

1164
01:19:16,710 --> 01:19:20,385
- Sonat bonum.
- Yeah, quod vivit.

1165
01:19:21,131 --> 01:19:23,930
- (PULTATIO)
- Quis inferorum iste?

1166
01:19:24,093 --> 01:19:27,347
— frangam.
— Grapefruits, Henricus, grapefruit.

1167
01:19:28,222 --> 01:19:30,725
Magna, magna grapefruit.

1168
01:19:31,642 --> 01:19:34,521
- Quis est?
— est me. Iosephus.

1169
01:19:38,399 --> 01:19:40,151
Doleo, Henrice.

1170
01:19:46,448 --> 01:19:48,792
Eadem ripa.

1171
01:19:48,951 --> 01:19:52,626
Shit, Henricus. Iam poetica.

1172
01:19:55,291 --> 01:19:57,464
(GEANS)

1173
01:19:58,419 --> 01:20:00,012
Quomodo doin', Joe?

1174
01:20:00,170 --> 01:20:01,547
(gemit)

1175
01:20:02,548 --> 01:20:03,925
Salve.

1176
01:20:04,091 --> 01:20:05,843
Salve. Um...

1177
01:20:07,636 --> 01:20:09,684
Quis hic homo est?

1178
01:20:09,847 --> 01:20:11,724
Socius tuus sum novus.

1179
01:20:15,269 --> 01:20:18,113
- Quis hic homo est?
— totam novi fabulam.

1180
01:20:18,272 --> 01:20:22,823
Joe dixit mihi vos guys postulo aliquem
ad auxilium te in cryptam illam.

1181
01:20:22,985 --> 01:20:25,408
Et non effodi. Fodere?

1182
01:20:25,571 --> 01:20:28,324
Doleo, Max.

1183
01:20:29,283 --> 01:20:33,038
Dic aliquis,
Quis est hic infernum, Guido?

1184
01:20:33,203 --> 01:20:36,002
Sum in... vel ex te.

1185
01:20:38,625 --> 01:20:41,094
Henricus, quomodo frigidior, huh?

1186
01:20:44,381 --> 01:20:46,304
Dicam aliquid.

1187
01:20:46,467 --> 01:20:49,892
Hic pauper guy
Nescit quid dicat.

1188
01:20:50,054 --> 01:20:52,227
Tule ebrius est.

1189
01:20:52,973 --> 01:20:54,441
errat.

1190
01:20:54,600 --> 01:20:57,604
Nebulones ebrii peccant.

1191
01:20:57,770 --> 01:21:01,365
Iam placebit
ut ex illa cathedra infernum.

1192
01:21:02,733 --> 01:21:04,781
Henricus et Eo.

1193
01:21:04,943 --> 01:21:07,913
Venimus ad alta schola una;
ius, Heinricus?

1194
01:21:08,072 --> 01:21:11,451
- Ave, novi te.
— Sic mox remitte, senex.

1195
01:21:13,660 --> 01:21:16,789
Max! Max, Max, Bene est. Maximilianus.

1196
01:21:16,955 --> 01:21:19,708
— Novi eum. Scio eum.
- Recte. Omnes jus.

1197
01:21:25,839 --> 01:21:29,764
Agnosco
os tuum, Henrice.

1198
01:21:29,927 --> 01:21:34,933
Si illic 'una species
Admiror in homine, fides est.

1199
01:21:37,643 --> 01:21:40,021
Quid vis, Eddie?

1200
01:21:40,187 --> 01:21:42,155
Somnium Americanum.

1201
01:21:44,149 --> 01:21:47,949
Deb dixit non possumus habere sexus
donec infans nascatur.

1202
01:21:48,112 --> 01:21:50,490
Dicit haedus sciet.

1203
01:21:50,656 --> 01:21:56,208
Exi hic irrumabo, Joe.
Claudite modo, ac domum abi, quaeso.

1204
01:21:57,913 --> 01:22:00,507
Sic, Henrice, quid de ista cerevisia?

1205
01:22:09,591 --> 01:22:11,138
Shit.

1206
01:22:11,301 --> 01:22:12,678
Nocte Oris.

1207
01:22:12,845 --> 01:22:14,222
Shit, Quid?

1208
01:22:14,388 --> 01:22:17,062
— nox Oris.
- Yeah, sic?

1209
01:22:17,224 --> 01:22:18,601
Mox est.

1210
01:22:18,767 --> 01:22:20,735
Recte. Eamus igitur.

1211
01:22:20,894 --> 01:22:23,067
Im 'agnus ut eam relinqueret.

1212
01:22:23,230 --> 01:22:27,906
Nae tu illam deseras.
Ripam spolias.

1213
01:22:28,068 --> 01:22:29,615
Max, maybe we should wait.

1214
01:22:29,778 --> 01:22:31,701
Quid expectas? Bus sit?

1215
01:22:31,864 --> 01:22:34,458
Quid narras?
unum tempus multum est.

1216
01:22:34,616 --> 01:22:36,368
Recedit homunculus. Non possumus.

1217
01:22:36,535 --> 01:22:38,287
Quid tibi est, usquam?

1218
01:22:38,454 --> 01:22:40,297
Age porro.

1219
01:22:56,805 --> 01:23:01,060
Quid?

1220
01:23:01,226 --> 01:23:02,978
Non possum hoc facere.

1221
01:23:03,145 --> 01:23:05,989
- Quid facere non potes?
- Non possum illam relinquere, Max.

1222
01:23:06,148 --> 01:23:07,991
Relinque quis? Quid faciam?

1223
01:23:09,943 --> 01:23:12,321
- Non possum hoc facere.
— Henr.

1224
01:23:13,071 --> 01:23:15,073
Henrice, audi.

1225
01:23:15,240 --> 01:23:19,586
Vos coegistis me de vincula ad auxilium vobis

1226
01:23:19,745 --> 01:23:22,123
et Im 'agnus goddamn adiuvet te.

1227
01:23:23,707 --> 01:23:28,838
Ecce ego per totam vitam cum
os meum, scis, bullshitting.

1228
01:23:29,004 --> 01:23:32,053
Fui nihil
sed stupri pusillanimes.

1229
01:23:32,216 --> 01:23:35,595
Nunc autem aliquid facturus sum.

1230
01:23:35,761 --> 01:23:37,729
Hic igitur, Henrice.

1231
01:23:39,973 --> 01:23:42,146
Hoc cuniculum fode amet.

1232
01:23:43,018 --> 01:23:46,522
Tum amet spoliare ripam
et amet pecuniam accipere,

1233
01:23:46,688 --> 01:23:50,067
nos amet posuit in car
et tunc pergimus depellere.

1234
01:23:52,903 --> 01:23:55,827
Intelligis, Henrice?

1235
01:23:57,199 --> 01:24:01,375
Yeah.

1236
01:24:05,457 --> 01:24:07,380
(Simon) Henricum in scenam, quaeso.

1237
01:24:07,543 --> 01:24:10,843
H. usque ad scenam.
Lopakhin in scenam venit.

1238
01:24:16,885 --> 01:24:19,308
(Risus in television)

1239
01:24:22,266 --> 01:24:24,234
De jure me eris.

1240
01:24:28,230 --> 01:24:30,904
Fors sume in vita.

1241
01:24:31,066 --> 01:24:34,161
Buffalotto (SINGS) occasionem sume.

1242
01:24:37,990 --> 01:24:40,163
Oh, hoc commercium odi.

1243
01:24:40,325 --> 01:24:43,829
- Placet.
- Quid?

1244
01:24:43,996 --> 01:24:46,294
Tu in eo es.

1245
01:24:49,960 --> 01:24:52,304
Age porro. pereo. Eamus.

1246
01:24:54,965 --> 01:24:57,718
Nox agemus nobis.

1247
01:24:57,884 --> 01:25:00,888
- Quid?
- solum tempus illud ingredi possumus.

1248
01:25:03,765 --> 01:25:06,769
— At hoc biduo.
- Ave.

1249
01:25:09,813 --> 01:25:12,441
Sic abis?

1250
01:25:14,067 --> 01:25:15,740
Yeah.

1251
01:25:15,902 --> 01:25:17,404
Wow.

1252
01:25:17,571 --> 01:25:20,120
Oh, wow.

1253
01:25:20,282 --> 01:25:22,080
FUTUO.

1254
01:25:23,744 --> 01:25:25,121
Fuck, Henricus.

1255
01:25:29,124 --> 01:25:32,719
— congredi posse cogitabam.
- Quid?

1256
01:25:32,878 --> 01:25:35,222
California cogitabam.

1257
01:25:35,380 --> 01:25:38,350
Cogitabas
conveniant in California potuimus?

1258
01:25:38,508 --> 01:25:40,226
Yeah.

1259
01:25:46,141 --> 01:25:49,395
Scin' quid?
Vere fur es, Henrice.

1260
01:25:49,561 --> 01:25:51,814
Dico, California?

1261
01:25:51,980 --> 01:25:56,656
Quorsum ire volo tecum?
Non potes transire in platea fucking.

1262
01:25:56,818 --> 01:25:58,286
Tu meam fabulam pessumdedit;

1263
01:25:58,445 --> 01:26:00,288
tu me sceleri accessionem facis.

1264
01:26:00,447 --> 01:26:02,791
Me vocant cops
et ad infernum.

1265
01:26:02,949 --> 01:26:07,170
- Hoc modo nesciebam.
— Henricus, sis argentaria latro.

1266
01:26:07,329 --> 01:26:10,003
Tu ripae praedo es. Henr.
Tu ripae praedo es.

1267
01:26:10,165 --> 01:26:12,668
Th... dico,
sciebas te discedere?

1268
01:26:12,834 --> 01:26:15,713
— Haud.
- Hoc ipsum quod volebas.

1269
01:26:15,879 --> 01:26:20,885
- Ut simul essemus.
- Noli me tangere! Noli me tangere!

1270
01:26:30,769 --> 01:26:36,321
Scin' quid?
Nos congredi a duobus temporibus.

1271
01:26:36,483 --> 01:26:38,030
Recte? Quid ergo?

1272
01:26:38,193 --> 01:26:43,040
— Magis quam.
- Immo vero duobus temporibus tantum.

1273
01:26:45,867 --> 01:26:48,290
Nos ambo cognovi
nunquam hoc elaborare iure?

1274
01:26:49,371 --> 01:26:51,874
- Non sum.
— pereund.

1275
01:26:55,669 --> 01:26:57,842
Ite ripam dirite.

1276
01:26:58,630 --> 01:27:00,428
Perge!

1277
01:27:10,559 --> 01:27:12,653
(Ostium claudit)

1278
01:27:16,565 --> 01:27:19,193
(SCREMA)

1279
01:27:33,123 --> 01:27:35,217
Bonus es vir, Henrice.

1280
01:27:37,419 --> 01:27:38,966
Yeah, Max.

1281
01:27:58,732 --> 01:28:00,826
Frui spectaculum.

1282
01:28:03,111 --> 01:28:05,034
Frui spectaculum.

1283
01:28:07,491 --> 01:28:09,334
Hac, mi nisl,

1284
01:28:09,493 --> 01:28:13,248
possumus nostris auditoribus
quod futurum sit aliquid

1285
01:28:13,413 --> 01:28:16,508
vere enim timendum est.

1286
01:28:16,666 --> 01:28:20,296
Et ut cognoscat
ipsa scientia numquam magis realis

1287
01:28:20,462 --> 01:28:24,387
quam pulchritudo
mentis nostrae.

1288
01:28:28,804 --> 01:28:30,477
Nulla non nulla.

1289
01:28:31,348 --> 01:28:32,770
Shh, Shh, Shh.

1290
01:28:34,392 --> 01:28:37,271
sicut dicimus in patria mea;

1291
01:28:37,437 --> 01:28:40,236
Egredietur illuc et frange dicks.

1292
01:28:40,398 --> 01:28:43,527
Pulvinar in angulis;
duplices in medio sinu.

1293
01:28:43,693 --> 01:28:48,199
- (RISUS)
— Decem minuta, populus, decem minuta.

1294
01:29:00,293 --> 01:29:03,012
(INCIPIT MUSICA)

1295
01:29:06,424 --> 01:29:08,301
Velum.

1296
01:29:16,560 --> 01:29:20,781
- (SILENTIUM)
- Gratias agmine Deo domi est.

1297
01:29:21,731 --> 01:29:25,531
- Quota hora est?
- Fere duo.

1298
01:29:25,694 --> 01:29:27,867
Iam lux est.

1299
01:29:41,293 --> 01:29:44,672
- Quomodo doin', Frank?
- Benefaciens, Bernie.

1300
01:29:46,172 --> 01:29:47,890
(Verum bonum.)

1301
01:29:48,049 --> 01:29:50,143
(Risum et salutationes)

1302
01:29:52,012 --> 01:29:55,061
O meum seminarium!

1303
01:29:57,058 --> 01:30:03,407
O mi dulcissime;
pulcherrimum seminarium.

1304
01:30:04,232 --> 01:30:06,735
Ego hic ad somnum
ut puella.

1305
01:30:06,902 --> 01:30:09,951
Tuum agmen duarum horarum tarde fuit.
Quomodo id explicas?

1306
01:30:10,113 --> 01:30:11,911
Estne bona procuratio?

1307
01:30:12,073 --> 01:30:14,701
Adhuc sum sicut puella parva.

1308
01:30:22,584 --> 01:30:24,757
(BEEPING)

1309
01:30:37,098 --> 01:30:40,568
Tu semper cogita quod facere potuisti
tanta pecunia Franke?

1310
01:30:40,727 --> 01:30:42,445
Scio quid velis.

1311
01:30:42,604 --> 01:30:45,073
Ad rogationes emere velis
eosque primo loco.

1312
01:30:45,231 --> 01:30:48,110
- Plus pecuniae quam illud.
- (Ridet)

1313
01:30:48,276 --> 01:30:50,404
Heus, intro ibis, introe ibi.

1314
01:31:02,082 --> 01:31:08,055
Hoc spondeo, redire in em vellem
Super Crater intra duo tempora.

1315
01:31:08,213 --> 01:31:10,591
Perfectum. Aliam occasionem amittere.

1316
01:31:10,757 --> 01:31:15,354
O pueritia mea,
innocentem adulescentiam meam.

1317
01:31:15,512 --> 01:31:17,890
In hoc seminario dormiebam.

1318
01:31:18,056 --> 01:31:20,354
Prospexi hinc
in horto

1319
01:31:20,517 --> 01:31:24,238
et omnis mane expergefactus beatus.

1320
01:31:24,396 --> 01:31:26,398
O pomarium cerasum meum.

1321
01:31:36,700 --> 01:31:38,953
(OSTIUM Slams)

1322
01:31:44,124 --> 01:31:46,547
Bene hoc est, Franke.

1323
01:31:46,710 --> 01:31:48,838
Venimus tibi aliquid.

1324
01:31:49,004 --> 01:31:51,848
Paululum er... munere secessus.

1325
01:31:52,007 --> 01:31:57,138
- Oh gratias, guys.
- Volumus id esse e Gallia.

1326
01:31:57,804 --> 01:31:59,522
Ubi est?

1327
01:31:59,681 --> 01:32:01,900
Ubi est ille senex geezer?

1328
01:32:03,393 --> 01:32:05,441
Hic foetet.

1329
01:32:07,480 --> 01:32:10,780
— o crus frangere.
— Fabula Max.

1330
01:32:10,942 --> 01:32:14,071
Oh dextra. Oh, Julie. Vale.

1331
01:32:16,281 --> 01:32:18,454
Vale, confide vir.

1332
01:32:22,328 --> 01:32:23,875
Vade. Perge! Perge!

1333
01:32:24,039 --> 01:32:26,212
Nice, te nobis iungas, senex.

1334
01:32:26,374 --> 01:32:29,002
Fac modo officium tuum goddamn.

1335
01:32:34,174 --> 01:32:36,222
Quid? Quid nunc?

1336
01:32:37,343 --> 01:32:39,971
Oh, no. Non, non, non iterum.

1337
01:32:40,138 --> 01:32:41,811
- (RETCHES)
- Jeez! Da mihi illud.

1338
01:32:41,973 --> 01:32:43,941
- Ignosce.
- Da mihi illud. "Paenitet"?

1339
01:32:44,100 --> 01:32:46,068
Tu pussy es, scisne, Joe?

1340
01:32:46,227 --> 01:32:49,106
Tu es verus pussy.
Funem dimittunt.

1341
01:32:50,732 --> 01:32:52,609
(EXERCITATIO)

1342
01:32:52,776 --> 01:32:55,450
(RIS) Quid faciemus?

1343
01:32:55,612 --> 01:32:57,740
Dic quid facias.

1344
01:32:57,906 --> 01:33:02,582
Dico vobis cotidie. Cotidie
Idem etiam atque etiam dico.

1345
01:33:02,744 --> 01:33:04,872
Pomarium cerasum evellendum est

1346
01:33:05,038 --> 01:33:09,760
et reliquam partem hereditatis
simul villae, dextra secunda.

1347
01:33:09,918 --> 01:33:13,343
- (GIGGLES)
- Auctio propediem venit.

1348
01:33:13,505 --> 01:33:16,975
Sed vulgati sic actum est.

1349
01:33:17,133 --> 01:33:19,636
(GIGGLES)

1350
01:33:41,324 --> 01:33:43,201
Aaaahhh!

1351
01:33:51,751 --> 01:33:53,674
Orbem meum salvete, canino.

1352
01:34:05,306 --> 01:34:07,684
Fuck, yeah.

1353
01:34:19,612 --> 01:34:22,115
Estne pomarium cerasum venditum?

1354
01:34:22,282 --> 01:34:25,126
- Ita.
- Quis eam emit?

1355
01:34:25,285 --> 01:34:28,164
_ l fecit.
_ (SIGIUM)

1356
01:34:28,329 --> 01:34:30,423
Emi.

1357
01:34:34,085 --> 01:34:36,884
Exspecta paulisper. Noli me ruere.

1358
01:34:37,046 --> 01:34:38,593
Vertidi omnes sum.

1359
01:34:38,756 --> 01:34:40,850
Non possum dicere.

1360
01:34:41,009 --> 01:34:43,057
(INSPIENS) oh.

1361
01:34:47,098 --> 01:34:50,227
(Ridet et clamat)

1362
01:34:51,603 --> 01:34:53,947
Venimus ad auctionem;

1363
01:34:55,023 --> 01:34:56,866
Deriganov iam erat.

1364
01:34:58,109 --> 01:35:01,830
iubeo 30, iubeo 40;
iubeo XLV, iubeo LV.

1365
01:35:01,988 --> 01:35:05,208
Vides eum quinque ascendentem
dum ascendi decem.

1366
01:35:07,327 --> 01:35:10,046
Bene, non diutissime.

1367
01:35:10,205 --> 01:35:15,837
Et cecinit gavel
et nunc est pomarium cerasi meum.

1368
01:35:17,045 --> 01:35:18,638
Meam!

1369
01:35:20,632 --> 01:35:23,431
Deus! Deus in caelo!

1370
01:35:24,260 --> 01:35:27,434
Meum est pomarium cerasum!

1371
01:35:31,142 --> 01:35:32,769
dic me ebrium esse.

1372
01:35:35,438 --> 01:35:37,861
Dic me ex animo.

1373
01:35:42,403 --> 01:35:44,872
Dic me somniare.

1374
01:35:53,164 --> 01:35:56,509
- Estne hoc?
- Ita est.

1375
01:35:58,044 --> 01:35:59,512
Quid id est, Eddie?

1376
01:35:59,671 --> 01:36:04,518
Max sclopetum est. Joe, accipere pecuniam
et imposuit in curru. Nunc.

1377
01:36:04,676 --> 01:36:06,053
Iosephus.

1378
01:36:06,219 --> 01:36:09,564
- Iuste mane ubi es.
- Noli mecum futuis, senex.

1379
01:36:09,722 --> 01:36:12,566
Habes me mitterent?
Tu amet me ut interficias.

1380
01:36:12,725 --> 01:36:14,853
- Non, non, non.
- Audi, sede ex hoc.

1381
01:36:16,020 --> 01:36:18,239
Quid tu doin', Eddie?

1382
01:36:19,357 --> 01:36:21,530
Grata factionis, Brando.

1383
01:36:22,902 --> 01:36:26,247
- Quid facis, Eddie?
— suus moneta, Hainricus, moneta.

1384
01:36:26,406 --> 01:36:28,534
Age, Eddie.
Hic agimus, facti sumus.

1385
01:36:28,700 --> 01:36:32,796
Tace, Joe.
Nunc pecuniam ad currus sume.

1386
01:36:32,954 --> 01:36:35,457
Perge, move. Movere.

1387
01:36:36,207 --> 01:36:39,006
Nullus felix finis tibi, mi amice.

1388
01:36:39,836 --> 01:36:41,383
- Agh! Tu animal!
- (FRANGO)

1389
01:36:41,879 --> 01:36:43,597
Aaargh!

1390
01:36:43,756 --> 01:36:45,474
Aaarghhh!

1391
01:36:52,432 --> 01:36:54,025
(BCNES CRASSUS)

1392
01:36:56,019 --> 01:36:57,566
Maximilianus.

1393
01:36:57,729 --> 01:36:59,572
(Simon) Places, actum quattuor.

1394
01:36:59,731 --> 01:37:01,904
Places, agite quatuor.

1395
01:37:03,151 --> 01:37:04,824
Agite quattuor locis homines.

1396
01:37:05,611 --> 01:37:07,409
Optime futurum est, omnes.

1397
01:37:07,572 --> 01:37:09,540
Redditus sum proficere in scaena.

1398
01:37:15,580 --> 01:37:17,378
Canis filius.

1399
01:37:21,336 --> 01:37:24,010
rustici
venisse dicere vale.

1400
01:37:24,172 --> 01:37:26,391
Boni homines sunt;
Yermolai Alekseyevich,

1401
01:37:26,549 --> 01:37:28,392
sed, opinor, parum stultus est.

1402
01:37:28,551 --> 01:37:32,351
Omnia dedisti eis
in crumena tua. Lyuba, id erravisse.

1403
01:37:32,513 --> 01:37:35,107
Iuvare non potui.
Iuvare non potui.

1404
01:37:35,266 --> 01:37:39,112
Nonne tibi placent?
veni et bibe vitrum vale?

1405
01:37:46,652 --> 01:37:48,654
Oh, homo.

1406
01:38:31,864 --> 01:38:34,162
Desine currus.

1407
01:38:34,325 --> 01:38:36,327
Corvus, currus siste.

1408
01:38:36,494 --> 01:38:38,212
Non possumus currus sistere, Henrice.

1409
01:38:38,371 --> 01:38:42,296
- est privatum currus.
- Siste currus fucking, Joe.

1410
01:38:42,458 --> 01:38:45,086
Siste currus fucking, Joe!

1411
01:38:45,253 --> 01:38:47,802
Nolite fucking currus!

1412
01:38:50,049 --> 01:38:52,051
Quid infernum facitis?

1413
01:38:52,218 --> 01:38:53,686
Discedit.

1414
01:38:53,845 --> 01:38:56,098
Relinquens?

1415
01:38:56,264 --> 01:39:00,565
Grapefruit quantis caput tuum, Max.

1416
01:39:00,726 --> 01:39:03,024
Omnes soles vesci-vos.

1417
01:39:04,522 --> 01:39:07,696
OK, kid. Ego te videro.

1418
01:39:08,734 --> 01:39:10,532
Yeah.

1419
01:39:11,279 --> 01:39:13,156
Visam te.

1420
01:39:17,910 --> 01:39:20,004
Quid agitur?

1421
01:39:20,163 --> 01:39:23,542
Justum obliviscitur.
Eamus hinc infernum. Eiciam.

1422
01:39:23,708 --> 01:39:25,381
Ne accelerare.

1423
01:39:27,962 --> 01:39:32,092
Carissimi mater ad amorem
ambulare in hoc cubiculo.

1424
01:39:32,258 --> 01:39:34,681
Soror mea. Soror mea.

1425
01:39:37,096 --> 01:39:39,770
- Mama!
- Ah-ooo!

1426
01:39:40,725 --> 01:39:42,477
uenio.

1427
01:39:42,643 --> 01:39:45,396
(AXES SECUTIO)

1428
01:39:47,690 --> 01:39:49,943
(SECUNDUS resonat)

1429
01:39:50,109 --> 01:39:52,703
(Musica resonat)

1430
01:39:54,280 --> 01:39:56,408
(BIBILATIO)

1431
01:40:06,834 --> 01:40:08,677
Exspecta! Exspecta!

1432
01:40:17,136 --> 01:40:19,230
(MURMURATIO)

1433
01:40:22,475 --> 01:40:24,068
jam ad me redeo.

1434
01:40:26,646 --> 01:40:29,024
In agmine non potui.

1435
01:40:29,190 --> 01:40:31,318
Nunc egressus sum in contionibus;

1436
01:40:31,484 --> 01:40:34,488
e pectore sanguis.

1437
01:40:34,654 --> 01:40:38,158
Sciebam numquam te iterum videre.

1438
01:40:42,286 --> 01:40:43,913
Quid facit?

1439
01:40:44,080 --> 01:40:46,253
jam ad me redeo.

1440
01:40:46,415 --> 01:40:49,965
Oh, age, Henrice.
Quid est hoc? Quid agitis?

1441
01:40:50,127 --> 01:40:53,097
Hoc solum modo audies.

1442
01:40:53,256 --> 01:40:55,679
(SOBS)

1443
01:40:55,841 --> 01:40:57,514
(susurri)

1444
01:40:57,677 --> 01:41:02,274
Deberes obtinui eo
stultum agmen. Errasti.

1445
01:41:02,431 --> 01:41:06,561
Errat fuisset relinquens
non dico tibi quomodo sentio.

1446
01:41:06,727 --> 01:41:11,278
Noli simulare te curare!
Omnes curas pecunia est!

1447
01:41:11,440 --> 01:41:13,659
- Putasne suus de pecunia?
- Ita.

1448
01:41:13,818 --> 01:41:19,120
- De pecunia numquam fuit.
- Soror mea. Omnia recte?

1449
01:41:19,282 --> 01:41:21,910
- Exi!
- Non habes agmen ad capiendum?

1450
01:41:22,076 --> 01:41:24,124
exi! Abi!

1451
01:41:24,287 --> 01:41:27,917
Bene hic est;
dominabus et nobilibus.

1452
01:41:28,082 --> 01:41:33,555
De se rustico qui capta est
pomerium nostrum subtus,

1453
01:41:33,713 --> 01:41:38,264
quis destruit
rectum ante oculos nostros.

1454
01:41:38,426 --> 01:41:44,104
interdum
perdes ut facias.

1455
01:41:44,265 --> 01:41:46,643
Habemus ad dimittendum nostri pasts
ut vivamus.

1456
01:41:46,809 --> 01:41:49,483
Non es angelus.
Video quid sis factis tuis.

1457
01:41:49,645 --> 01:41:51,818
Redii, nonne ego?

1458
01:41:51,981 --> 01:41:54,234
Redii ad te.

1459
01:41:57,987 --> 01:41:59,830
Henricus, iustus.

1460
01:42:02,908 --> 01:42:04,581
.. exeunt.

1461
01:42:04,744 --> 01:42:06,997
Moscuam mihi conveni.

1462
01:42:08,456 --> 01:42:11,300
Dimittunt fucking scaena.

1463
01:42:14,837 --> 01:42:18,467
Quid? Quid fugis?
Quid times?

1464
01:42:18,633 --> 01:42:20,351
- Non timeo.
- Ita, es.

1465
01:42:20,509 --> 01:42:25,356
— De quo, Henricus? Dic mihi.
- Times...

1466
01:42:25,514 --> 01:42:27,983
_.quia te amo.

1467
01:42:32,021 --> 01:42:33,568
Quid?

1468
01:42:33,731 --> 01:42:36,735
Moscuam mihi conveni.

1469
01:42:36,901 --> 01:42:39,495
Dic me Moscuae convenies.

1470
01:42:39,654 --> 01:42:41,406
(MULIER) Vade cum eo!

1471
01:42:41,572 --> 01:42:43,666
(VIRUM) Moscuae conveni!

1472
01:42:50,498 --> 01:42:53,251
(Henricus, cruentus es).

1473
01:42:55,336 --> 01:42:59,807
- Obviam mihi.
— Luce decem... fulget.

1474
01:42:59,965 --> 01:43:01,933
OK.

1475
01:43:05,805 --> 01:43:07,398
Decern amplius.

1476
01:43:10,309 --> 01:43:11,982
(Djula.)

1477
01:43:12,895 --> 01:43:14,989
(Dic ita).

1478
01:43:17,775 --> 01:43:20,153
Ah irrumabo, Henrice.

1479
01:43:44,885 --> 01:43:47,729


1480
01:43:51,934 --> 01:43:55,438

sunt nigrum et caeruleum

1481
01:43:58,733 --> 01:44:02,237


1482
01:44:05,406 --> 01:44:08,876


1483
01:44:10,453 --> 01:44:12,797


1484
01:44:12,955 --> 01:44:18,928


1485
01:44:20,171 --> 01:44:23,801

non obtinuit nihil

1486
01:44:23,966 --> 01:44:26,185


1487
01:44:26,343 --> 01:44:30,598


1488
01:44:30,765 --> 01:44:35,817


1489
01:44:36,562 --> 01:44:38,781


1490
01:44:39,315 --> 01:44:42,865

non no

1491
01:44:45,529 --> 01:44:48,453


1492
01:44:52,495 --> 01:44:56,545

quam multis temporibus hoc phone annulos

1493
01:44:59,168 --> 01:45:02,672


1494
01:45:05,883 --> 01:45:09,979


1495
01:45:10,554 --> 01:45:13,353


1496
01:45:13,516 --> 01:45:19,148


1497
01:45:20,481 --> 01:45:22,700


1498
01:45:22,858 --> 01:45:24,735


1499
01:45:24,902 --> 01:45:26,745


1500
01:45:26,904 --> 01:45:31,330


1501
01:45:31,492 --> 01:45:35,918


1502
01:45:37,581 --> 01:45:39,299


1503
01:45:39,458 --> 01:45:41,256


1504
01:45:42,086 --> 01:45:45,260


1505
01:45:45,422 --> 01:45:48,926

acceperunt a me, yeah

1506
01:45:50,010 --> 01:45:55,608


1507
01:45:55,766 --> 01:45:58,610


1508
01:45:58,769 --> 01:46:01,818


1509
01:46:01,981 --> 01:46:04,860


1510
01:46:05,025 --> 01:46:10,202


1511
01:46:10,364 --> 01:46:14,540


1512
01:46:17,288 --> 01:46:22,044

oh, yeah, yeah

1513
01:46:24,545 --> 01:46:28,766


1514
01:46:31,260 --> 01:46:35,310


1515
01:46:35,931 --> 01:46:38,980


1516
01:46:39,143 --> 01:46:45,367


1517
01:46:45,524 --> 01:46:46,946


1518
01:46:47,109 --> 01:46:48,656


1519
01:46:48,819 --> 01:46:50,446


1520
01:46:50,613 --> 01:46:53,662


1521
01:46:53,824 --> 01:46:57,374


1522
01:46:57,536 --> 01:47:03,339


1523
01:47:03,500 --> 01:47:05,377


1524
01:47:05,544 --> 01:47:11,597


1525
01:47:12,301 --> 01:47:17,523

ut nemo nisi tu, parve

1526
01:47:18,307 --> 01:47:21,106

quam multis temporibus in phone annulos

1527
01:47:21,268 --> 01:47:22,736


1528
01:47:22,895 --> 01:47:25,944

non, non, non, non, non

1529
01:47:26,106 --> 01:47:28,859

non, non, non, non

1530
01:47:29,026 --> 01:47:30,949


1531
01:47:31,111 --> 01:47:32,613


1532
01:47:32,780 --> 01:47:35,624


1533
01:47:35,783 --> 01:47:39,083


1534
01:47:39,244 --> 01:47:44,171


1535
01:47:44,333 --> 01:47:46,427
Zoe Challenor

